У языка цветов был и мрачный регистр:

• желтая гвоздика сообщала о разочаровании;

• кипарис и хризантема в европейской традиции неразрывно связаны с трауром и скорбью, хотя, например, в Японии хризантема – символ солнца и долголетия;

• разорванная солома могла означать разрыв отношений;

• сухие листья говорили о меланхолии;

• тис символизировал печаль и тяжелое испытание;

• роза в зависимости от состояния тоже меняла смысл: увядшая напоминала о мимолетности красоты и чувств, белая – о молчании, а нераспустившийся белый бутон – о сердце, не затронутом любовью.