Заново упаковав вещи в другой чемодан, я уселась рядом с Отисом в нашем семейном катафалке. Будучи ответственными маленькими монстрами, мы пристегнули ремни безопасности и УДОБНО устроили на сиденьях своих фамильяров.

Ренуар не был любителем автопутешествий и на каждом повороте плевался пушистыми комочками, а фамильяр моего брата, хомяк Клык, как водится, проспал всю дорогу. Мы же с Отисом, наоборот, чудесно проводили время, поедая мятные шоколадки и играя в виселицу. Как всегда, я выиграла все партии.

– Поскорее бы приехать в лагерь, – взволнованно сказал брат, рассматривая брошюру, которую уже успел зачитать ДО ДЫР.

Признаюсь, мне тоже не терпелось узнать, что ждёт нас на этой неделе. Я никогда раньше не была в лагере и знала о нём только по рассказам прапрапрадедушки Укуса, который в молодости проводил ночи на свежем воздухе. Укус – вампир-ПРАРОДИТЕЛЬ нашей семьи Мурашек. Несмотря на некоторые разногласия в прошлом, теперь мы с ним часто сидим ночью за чашечкой чая в его склепе в подземельях замка. У него в запасе целая куча историй, накопившихся за его многовековую жизнь.

– А вот и МРАЧНАЯ ДОЛИНА! – воскликнула мама.

Я высунулась в окошко, чтобы полюбоваться долиной, окружённой Тёмным лесом и Бездонной рекой. За лесом высилась Гнилая гора – древний вулкан, который сейчас освещала полная луна. Всё было точно таким же, как в буклете!

– Какой УНЫЛЫЙ пейзаж! – одобрил папа.

Мы прошли под большой аркой входа в «Лагерь Буки» и увидели вдалеке деревянные домики, в которых располагались спальни и столовые. На берегу озера виднелись ряды каноэ, а у входа был припаркован автомобиль налогового инспектора, чтобы люди держались от лагеря подальше.

Это был день открытия лагеря, поэтому на парковке было множество МАШИН, и я увидела целую толпу маленьких монстров с родителями. Кто-то плакал, кто-то прятался за родителями, застеснявшись, но бо́льшая часть была в восторге, как мы. Мы с Отисом выпрыгнули из КАТАФАЛКА и оказались нос к носу с семьёй монстров-осьминогов.

– Привет, я Щупальце! – тут же представился самый младший в компании.

– Очень приятно, Щупальце, меня зовут Миртилла, – ответила я. – А это мой брат Отис.

– Ого, ОБОРОТЕНЬ! Всегда хотел познакомиться с оборотнем! – воскликнул Щупальце, восторженно осматривая брата. Он так разволновался, что даже выпустил струю чернил. – В море, где я живу, их не так уж и много.

– Ты живёшь НА ДНЕ МОРЯ? – спросила я. – Наверное, там чудесно!

– Да, хотя немного темновато.

– Темнее, чем беззвёздной ночью? – удивился Отис.

– Намно-о-о-ого! – улыбнулся наш новый друг.

– Ты тоже первый раз в «Лагере Буки?» – спросила я.

Щупальце кивнул:

– Я давно упрашивал родителей отвезти меня сюда, и наконец-то они согласились. Я обещал, что целый год буду вести себя хорошо, и даже сдержал слово, и это моя НАГРАДА.

– А мы узнали о «Лагере Буки» только сегодня, – призналась я. – В моей комнате поселились озорные духи, и мы пробудем здесь, пока не ИЗБАВИМСЯ от них.

– У вас тоже бывают нашествия планктона? – насторожился Щупальце.

– Не планктона, а озорных духов.

– Озорных духов?

Я не успела объяснить Щупальцу, о чём идёт речь, нас прервали.

– РАССТУПИТЕСЬ! – пронзительный голос принадлежал очень бледной девочке с длинными пушистыми локонами и в белой меховой накидке. За ней с увесистыми чемоданами на плечах следовал дворецкий.

– Здесь достаточно места, чтобы пройти, – заметила я, когда она поравнялась с нами.

Услышав это, девочка остановилась и с НАДМЕННЫМ видом повернулась ко мне. Она осмотрела меня с головы до ног и сморщилась, заметив Ренуара, который тоже вышел из катафалка и разминал лапы рядом со мной.

– Я думала, в «Лагерь Буки» берут только ЧУДОВИЩ, – сказала она, обнажив острые сияющие клыки. – А ты выглядишь так… по-человечески. – Последнее слово она произнесла с особым отвращением.

– Я тоже монстр, а не человек, – возразила я.

– Неужели? – вампирочка скептически меня осмотрела. – И какое же ты чудовище, интересно узнать?

– Я ГИГАНТ, – с гордостью ответила я.

Она прищурилась, а затем разразилась смехом:

– Никогда не видела такого… щуплого гиганта!

Я собралась было ответить, но Отис меня опередил:

– Миртилла может стать огромной, когда захочет! Однажды она стала ростом с наш замок и даже ПРОБИЛА крышу головой!

Не то чтобы я очень гордилась, что разрушила наше жилище, но в тот момент я была искренне благодарна брату за то, что он выступил в мою защиту.

Однако вампирку, казалось, мой подвиг не особо впечатлил. Она фыркнула и отошла, придерживая на плечах меховую накидку и отдавая приказания своему верному ДВОРЕЦКОМУ.

– Не нравится она мне, – заметил Щупальце, растерянно глядя ей вслед.

– Мне тоже, – призналась я.

Тем временем мама и папа вынесли из катафалка наши чемоданы.

– Развлекайтесь, ребятки, и прошу – натворите кучу УЖАСНЫХ ДЕЛИШЕК! – попрощался с нами папа. – Мы вас заберём, как только всё продезинфицируем.

– До скорого, мои паучинки, – сказала мама со слезами на глазах. С тех пор как она забеременела, она стала не только прожорливой, но и очень ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ.

Мы с Отисом крепко обнялись с родителями, а потом подхватили чемоданы и отправились в комнату вместе с Щупальцем. Выбрав кровати, мы оставили Ренуара и Клыка ПОЛДНИЧАТЬ вместе с другими питомцами, а сами присоединились к остальным гостям на деревянных трибунах, расставленных в центре огромного ПОЛЯ.

– Добро пожаловать в «Лагерь Буки»! Желаем вам ужасного пребывания! – прокричали в унисон два аниматора, одетые в одинаковые футболки с символикой лагеря. Мы их сразу узнали ПО РЕКЛАМНОМУ БУКЛЕТУ.

– Я Альфина, – представилась оборотень с длинными волосами, собранными в хвост, и длиннющими загнутыми ресницами.

– А я Бат, – добавил вампир, обнажив в улыбке клыки.

– На этой неделе вас ждёт множество кошмарных и весёлых мероприятий: вы удивитесь, как много кошмариков мы приготовили для вас! – улыбнулась Альфина.

– Если вы только не исчезнете БЕССЛЕДНО. – Бат подмигнул нам с заговорщицким видом. – Помните, что монстр Бука всегда скрывается в тени и может в любой момент схватить кого-нибудь из вас!

Среди гостей послышались смешки и одобрительные крики.

Я же, напротив, НАСТОРОЖИЛАСЬ.

– О чём это он? – спросила я мальчика, который сидел рядом.

Тот был полностью из соломы и носил широкополую шляпу. Он напомнил мне пугало, которое бабушка Цикута выставляет в поле с гнилыми тыквами, чтобы отпугивать ВОРОН.

– А ты не в курсе? – с готовностью отозвался он. – Каждый год монстр Бука ловит нескольких гостей лагеря, а в последний день мы все вместе отправляемся на поиски места, где он скрывается, чтобы освободить исчезнувших. Может, похищения и фальшивые, но мне эта игра нравится больше всего! Я всякий раз надеюсь, что меня ПОХИТЯТ, но, к сожалению, монстр Бука ни разу пока меня не выбирал…

– Ну и дела! – воскликнул Отис.

– Чушь какая-то, – заметила я. – Всем прекрасно известно, что монстра Буки не существует. Его придумали родители, чтобы ПУГАТЬ детей, когда они не хотят есть овощи или рано ложиться спать. Я совершенно его не боюсь.

– Осторожно, прямо сейчас монстр Бука может прятаться под этой скамейкой и услышать твои слова, – зловеще прошептал брат.

– Пусть попробует меня поймать, я совершенно его не боюсь, – смело заявила я, но на всякий случай поставила ноги на скамейку, прижав их к груди, чтобы никто не мог цапнуть меня снизу из-под лавки. Исключительно из ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

– В этом году я разыщу укрытие монстра Буки, – вмешался знакомый писклявый голос.

Я обернулась и увидела ту самую противную вампирочку, которая сидела прямо за моей спиной.

– А если он и тебя сцапает? – поинтересовался Отис.

– Быть такого не может, – с раздражением отрезала она. – Мои родители уверены, что я не стану добычей монстра Буки, поэтому я смогу собрать больше всех ЗНАЧКОВ. Я приезжаю сюда уже третий год подряд, и на этот раз никто не сможет забрать у меня звание самого страшного чудовища в лагере.

– О каких значках ты говоришь? – перебил её Щупальце.

Ответили аниматоры.

– Чтобы узнать друг друга получше, мы придумали… леденящие кровь презентации, – начал Бат.

– Вы по очереди подойдёте сюда и покажете самое СТРАШНОЕ из своих умений, – продолжила Альфина. – Лучший получит значок в форме черепа. А в последний день тот, кто соберёт больше всех значков, получит звание самого ужасного монстра «Лагеря Буки»!

– Итак, кто хочет начать? – спросил Бат. – НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ!

Первым поднял руку мой сосед мальчик-пугало; он встал и поднялся на трибуну.

– Всем привет, я Соломка, и вот самое страшное, что я умею!

Соломка ОСТАНОВИЛСЯ и НЕПОДВИЖНО застыл, раскинув руки. На мгновение мне показалось, что он задремал. Я слышала, что пугала спят стоя, как лошади. Вдруг из леса выпорхнула сова и приземлилась прямо на его макушке. Мгновение спустя на его правом плече оказался филин, а на левом – сипуха. За ними последовали и другие НОЧНЫЕ ХИЩНИКИ, и вскоре на мальчике больше не было видно ни единой соломинки – так много птиц сидело на нём.

– БУУ!!! – вдруг крикнул он, и испуганные птицы взлетели над трибунами.

Мы завизжали от восторга, наблюдая за бегством хищников.

– Отличное начало, замечательная презентация! – похвалил Бат. – Кто-то может лучше?

ВАМПИРОЧКА за моей спиной не стала утруждать себя поднятием руки, она просто встала и спустилась с трибуны с видом победителя.

– Меня зовут Королевна, – представилась она. – Я родом из самой древней и благородной семьи вампиров на свете. Наш прародитель – сам граф Дракула из Трансильвании.

– Тоска какая, – зевнул Отис.

– Ты покажешь нам что-нибудь ЖУТКОЕ? – спросила Альфина.

Вампирка лукаво улыбнулась, а затем покружилась в своей меховой накидке. Манто упало на землю, Королевна испарилась, а в небо взмыло какое-то создание.

– Всё ясно, она превратилась в летучую мышь, – пробормотал Соломка, снимая с уха СОВИНОЕ перо. – Любой вампир это умеет.

Пока мы, задрав носы, наблюдали за полётом летучей мыши, из крыльев Королевны посыпались сияющие кусочки. Я подняла один и внимательно рассмотрела.

– Это БЛЁСТКИ!

– А что пугающего в блёстках? – в недоумении спросил у меня Щупальце.

Я понятия не имела, собственно, как и все остальные.

Летучая мышь сделала последний круг, а затем Королевна приняла ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ облик, приземлившись в центре поля.

– Спасибо, спасибо! – Она отвешивала поклоны, несмотря на то что почти никто не аплодировал.

– Э-э-э-э… Очень хорошо, Королевна, можешь вернуться на своё место, – без энтузиазма сказал Бат. – Следующий?

Перед нами выступил МУМИЯ по имени Рамси, который весьма правдоподобно изобразил пробуждение фараона в его саркофаге. Он напомнил мне кузена Скарабея, когда ему приходится просыпаться ни свет ни заря.

Затем подошла очередь КОЛДУНЬИ Вербены. Она вышла в чёрной остроконечной шляпе и с небольшим переносным котелком, что точно оценила бы бабушка Цикута. Вербена перемешала ковшиком травяную смесь, чем вызвала взрыв такой силы, что все бросились наутёк.

– Кхе-кхе! – откашлялась Альфина, а Бат оттирал лицо от пепла. – Не знаю, в этом ли была цель твоей презентации, но получилось довольно эффектно. Ага, я вижу ПОДНЯТУЮ РУКУ. Ты хочешь выступить?

– О нет! – послышался голос рядом. Это был Щупальце. – Я просто разминался!

– Давай, смелее! – подбодрил его Бат. – Нам всем не терпится увидеть твоё ВЫСТУПЛЕНИЕ.

Осьминог колебался, но мы с Отисом уговорили его сойти с трибун под одобрительные аплодисменты. И он показал, как его предок Кракен напал на пиратский корабль и потопил его много веков тому назад. На самом деле это было не очень страшно, но мы с Отисом аплодировали до тех пор, пока не отбили ладошки, чтобы вознаградить его за СМЕЛОСТЬ.

Следующим выступал мой брат, который взвыл с такой силой, что даже волосы в носу встали дыбом. А потом подошла моя очередь. Я немного волновалась при мысли, что мне предстоит выступать перед зрителями, но потом я вспомнила, что приехала в лагерь развлекаться, и расслабилась.

– Всем привет! – поздоровалась я. – Меня зовут Миртилла, и я покажу вам ОСОБЫЙ ТРЮК.

Я закрыла глаза, чтобы сосредоточиться, и вскоре моя голова начала увеличиваться. Я чувствовала, что она раздувается, как шарик, и становится В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ моего тела. Монстры смотрели на меня, вытаращив глаза. Но на этом я не остановилась. Голова продолжала расти, пока не стала гигантской, как ВОЗДУШНЫЙ ШАР.

Мне потребовались недели, чтобы освоить этот трюк. Когда выяснилось, что я гигант, мы с Отисом стали много времени проводить в саду нашего дома, где я могла оттачивать свои навыки, не рискуя пробить крышу или поломать мебель в замке. Однажды ночью Отис предложил мне увеличить только одну ногу, сохранив нормальные размеры других конечностей и тела. После нескольких попыток мне это удалось, и я поняла, что могу сотворить такое и с другими частями ТЕЛА.

– Это действительно замечательно, Миртилла! – похвалила меня Альфина.

– Мы в «Лагере Буки» никогда не видели ничего подобного! – поддакнул Бат. – Не знаю, как вы, ребята, а я не сомневаюсь: ПЕРВЫЙ ЗНАЧОК достаётся нашей Миртилле!

Все дружно зааплодировали, кроме Королевны, которая обиженно дулась в сторонке.

– Отличная работа, сестрёнка! – поздравил меня Отис по пути в столовую на ПОЛУНОЧНЫЙ перекус.

– Видели лицо Королевны, когда объявили победу Миртиллы? – усмехнулся Соломка.

– Неужели она надеялась победить с этими блёстками? – недоумевал Щупальце.

– Даже не напоминай, у меня вся шерсть до сих пор БЛЕСТИТ! – воскликнул Отис, и мы вчетвером дружно расхохотались.

Я любовалась значком в форме черепа, который красовался у меня на груди, и ГОРДО улыбалась. Мои ПРИКЛЮЧЕНИЯ в «Лагере Буки», определённо, начались удачно. И мне не терпелось поскорее узнать, что ещё ждёт нас здесь!