При работе над этой книгой я обращался за советами ко множеству компетентных специалистов, но особенно хочу поблагодарить мою команду научных консультантов: Магин Ронин, Питер Коффи, Филипп Ходдер, Натан Янг, Ричард Дж. Клегг, Брайан Уайт, Кэтрин Инскип, Эндрю Блейн, Стюарт Хотстон, Уинчелл Чанг и, в особенности, Майкла Чайковски за дополнительную помощь в вопросах планетарной механики, а также Ника Брэдбира, выдающегося эксперта по проектированию космических кораблей, чья работа оказалась невероятно вдохновляющей. Также хочу поблагодарить Питера Годфри-Смита за его книгу Other Minds, которая стала неоценимым пособием в процессе исследований.

Помимо этой элитной команды учёных, моя благодарность, как всегда, адресована Саймону Каване, агенту из агентов, а также Белле Пэйган и всем сотрудникам издательства Pan Macmillan, внесшим свой вклад в развитие этой книги подобно тому, как нановирус ускорял эволюцию существ, о которых я пишу. И, наконец, я не смог бы создать эту книгу (или что-либо ещё) без постоянной поддержки моей жены, доктора Энн-Мари Чайковски.