Работы Адорно цитируются по изданию: Ausgabe der Gesammelten Schriften (GS) / hrsg. von R. Tiedemann unter Mitwirkung von G. Adorno, S. Buck-Morss und K. Schultz. Frankfurt a. M., 1970 ff.; и die Nachgelassenen Schriften (NGS) / hrsg. von Th. W. Adorno Archiv. Frankfurt a. M. und Berlin, 1957 ff.

Используются следующие сокращения:

GS 1 / Adorno Th. W. Philosophische Frühschriften. 1996.

GS 3 / Horkheimer M., Adorno Th. W. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente, 1996.

GS 4 / Adorno Th. W. Minima Moralia – Reflexionen aus dem beschädigten Leben. 1996.

GS 5 / Adorno Th. W. Zur Metakritik der Erkenntnistheorie / Drei Studien zu Hegel. 1996.

GS 6 / Negative Dialektik / Jargon der Eigentlichkeit. 1996.

GS 7 / Adorno Th. W. Ästhetische Theorie. Suhrkamp. 1996.

GS 8 / Adorno Th. W. Soziologische Schriften I. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1996.

GS 9.1 / Adorno Th. W. Soziologische Schriften II, Erste Hälfte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1997.

GS 9.2 / Adorno Th. W. Soziologische Schriften II, Zweite Hälfte. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1997.

GS 10.1 / Adorno Th. W. Kulturkritik und Gesellschaft I: Prismen/Ohne Leitbild. 1996.

GS 10.2 / Adorno Th. W. Kulturkritik und Gesellschaft II: Eingriffe/Stichwort/Anhang. 1996.

GS 11 / Adorno Th. W. Noten zur Literatur. Berlin: Suhrkamp, 1996.

NGS 2.IV / Adorno Th. W. Einführung in die Dialektik. Berlin: Suhrkamp, 1958.

TGR / Adorno Th. W. Tagebuch der großen Reise, S. 200–213 // Adorno – Eine Bildmonographie / hrsg. von Th. W. Adorno Archiv. Frankfurt a. M., 2003.

EzM / Adorno Th. W. Erziehung zur Mündigkeit. Vorträge und Gespräche mit Hellmut Becker 1959 bis 1969 / hrsg. von G. Kadelbach. Berlin, 2021.

Переписка Адорно

BW 3 / Mann T., Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel. Band 3: Briefwechsel 1943–1955 / hrsg. von C. Gödde, T. Sprecher. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2002.

BW 4.I / Horkheimer M., Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel: 1927–1937 / hrsg. von C. Gödde, H. Lonitz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2023.

BW 4.II / Horkheimer M., Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel: 1938–1944 / hrsg. von C. Gödde, H. Lonitz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2004.

BW 4.III / Horkheimer M., Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel: 1945–1949 / hrsg. von C. Gödde, H. Lonitz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2005.

BW 4.IV / Horkheimer M., Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel: 1950–1969 / hrsg. von C. Gödde, H. Lonitz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2023.

BW 5 / Adorno Th. W. Briefe und Briefwechsel, Band 5: Briefe an die Eltern, 1939–1951 / hrsg. von C. Gödde, H. Lonitz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2003.

BW 8 / Adorno T. W., Scholem G. Briefwechsel – «Der liebe Gott wohnt im Detail» 1939–1969 / hrsg. von A. Angermann. Berlin: Suhrkamp, 2015.

Работы Пола К. Фейерабенда

Feyerabend P. Zur Theorie der Basissätze. Vienna: Universität Wien, 1951.

WuP / Feyerabend P. Wittgenstein und die Philosophie I // Wissenschaft und Weltbild: Monatsschrift für alle Gebiete der Forschung. Vol. 7. 1954a. S. 210–220.

Feyerabend P. Wittgenstein und die Philosophie II // Wissenschaft und Weltbild: Monatsschrift für alle Gebiete der Forschung. Vol. 7. 1954b. S. 283–287.

Feyerabend P. Review of Philosophical Investigations by Ludwig Wittgenstein // The Philosophical Review. Vol. 64. 1954c. S. 449–483.

Feyerabend P. A Note on the Paradox of Analysis // Philosophical Studies. Vol. 7. 1956. S. 92–96.

Feyerabend P. Zur Quantentheorie der Messung // Zeit schrift für Physik. Vol. 148. 1957a. S. 551–559.

PdA / Feyerabend P. Die analytische Philosophie und das Paradox der Analyse // Kant-Studien. Vol. 49. 1957b. S. 238–244.

Feyerabend P. An Attempt at a Realistic Interpretation of Experience // Proceedings of the Aristotelian Society. Vol. 58. 1958. S. 143–170.

Feyerabend P. Das Problem der Existenz theoretischer Entitäten, Probleme der Wissenschaftstheorie, Festschrift für Viktor Kraft / hrsg. von E. Topitsch. Wien, 1960. S. 35–72.

Feyerabend P. Comments on Sellars’ «The Language of Theories», Current Issues in the Philosophy of Science / hrsg. von Feigl H., Maxwell G. New York, 1961. S. 82–83.

RER / Feyerabend P. Explanation, Reduction and Empiricism, Scientific Explanation, Space, and Time, Minnesota Studies in the Philosophy of Science. Vol. III / hrsg. von H. Feigl, G. Maxwell. Minneapolis: University of. Minnesota Press, 1962. S. 28–97.

Feyerabend P. Materialism and the Mind-Body-Problem // The Review of Metaphysics. Vol. 17. 1963. S. 49–66.

Feyerabend P. Review of Erkenntnislehre by V. Kraft // British Journal for the Philosophy of Science. Vol. 13. 1963b. S. 319–323.

Feyerabend P. A Note on the Problem of Induction // The Journal of Philosophy. Vol. 61. 1964. S. 349–353.

Feyerabend P. Problems of Empiricism // Beyond the Edge of Certainty, Essays in Contemporary Science and Philosophy / hrsg. von R. Colodny. Pittsburgh, 1965. S. 145–260.

Feyerabend P. The Mind-Body Problem // Continuum. Vol. 5. 1967. S. 35–49.

Feyerabend P. The Theatre as an Instrument of the Criticism of Ideologies: Notes on Ionescu // Inquiry. No. 10. 1967b. S. 298–312.

Feyerabend P. Science, Freedom, and the Good Life // The Philosophical Forum. Vol. 1. 1968. S. 127–135.

Feyerabend P. On a Recent Critique of Complementarity Part I // Philosophy of Science. Vol. 35. 1968b. S. 309–331.

Feyerabend P. Outline of a Pluralistic Theory of Knowledge and Action // Planning for Diversity and Choice / hrsg. von S. Anderson. Cambridge, 1969. S. 275–284.

Feyerabend P. On a Recent Critique of Complementarity Part II // Philosophy of Science. Vol. 36. 1969b. S. 82–105

Feyerabend P. In Defense of Classical Physics // Studies in History and Philosophy of Science. Vol. 1. 1970a. S. 59–85.

Feyerabend P. Problems of Empiricism. Part II. The Nature and Function of Scientific Theories. Essays in Contemporary Science and Philosophy // University of Pittsburgh Series in the Philosophy of Science. Vol. 4 / hrsg. von R. Colodny. Pittsburgh, 1970b. S. 275–353.

Feyerabend P. Against Method: Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge, Analysis of Theories and Methods of Physics and Psychology // Minnesota Studies in the Philosophy of Science. Vol. IV / hrsg. von M. Radner, S. Winokur. Minneapolis, 1970c. S. 17–130.

Feyerabend P. Philosophy of Science: A Subject with a Great Past, Historical and Philosophical Perspectives of Science // Minnesota Studies in the Philosophy of Science. Vol. 5 / hrsg. von R. H. Stuewer. Minneapolis, 1970d. S. 172–183.

Feyerabend P. Die Wissenschaftstheorie – eine bisher unbekannte Form des Wahnsinns, Natur und Geschichte, X. Kongress für Philosophie, Kiel 8.–12. Oktober 1972 / hrsg. von K. Hübner, A. Menne. Hamburg. 1973. S. 88–124.

Feyerabend P. Review of Objective Knowledge. An Evolutionary Approach by Karl. R. Popper // Inquiry 17. 1974. S. 475–507.

AAM / Feyerabend P. Against Method – Outline of an Anarchistic Theory of Knowledge. London, 1975.

Feyerabend P. Wider den Methodenzwang – Skizze einer anarchistischen Erkenntnistheorie. Frankfurt a. M., 1976.

Feyerabend P. Über die Methode – Ein Dialog // Unter dem Pflaster liegt der Strand. Vol. 3 / hrsg. von H. Duerr. Berlin, 1976b. S. 99–160.

Feyerabend P. Marxist Fairytales From Australia // Inquiry. No. 20. 1977. S. 372–397.

Feyerabend P. Science in a Free Society. London: NLB, 1978.

Feyerabend P. Der wissenschaftliche Realismus und die Autorität der Wissenschaften. Braunschweig, 1978b.

EfM / Feyerabend P. Erkenntnis für freie Menschen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1980.

ZTE / Feyerabend P. Zwei Theorien des Erkenntniswandels: Mill und Hegel // Ders., Probleme des Empirismus. Schriften zur Theorie der Erklärung, der Quantentheorie und der Wissenschaftsgeschichte. Ausgewählte Schriften. Band 2. Braunschweig, 1981. S. 273–292.

Feyerabend P. Academic Ratiofascism: Comments on Tibor Machlan’s Review // Philosophy of Social Sciences. Vol. 12. 1982. S. 191–195.

WM / Feyerabend P. Wider den Methodenzwang – Skizze einer anarchistischen Erkenntnistheorie. Frankfurt a. M., 1983.

Feyerabend P. Wissenschaft als Kunst. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1984.

Feyerabend P. Irrwege der Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1989.

Feyerabend P. Three Dialogues on Knowledge. Oxford: Blackwell, 1991.

Feyerabend P. Über Erkenntnis – Zwei Dialoge. Frankfurt a. M.: Campus, 1992.

Feyerabend P. Killing Time – The Autobiography of Paul Feyerabend. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

ZV / Feyerabend P. Zeitverschwendung. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1997.

Feyerabend P. Widerstreit und Harmonie. Wien: Passagen, 1998.

Feyerabend P. Knowledge, Science and Relativism – Philosophical Papers. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Feyerabend P. The Conquest of Abundance. Chicago: Paperback, 2001.

Feyerabend P. Probleme des Empirismus I. Stuttgart: Reclam, 2002.

Feyerabend P. Naturphilosophie / hrsg. von H. Heit, E. Oberheim. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2018.

HWmP / Feyerabend P. Historische Wurzeln moderner Probleme / hrsg. von M. Hagner, M. Hampe. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2023.

Переписка Фейерабенда

Feyerabend P., Albert H. Briefwechsel I (1958–1971). Klagenfurt/Wien, 1997.

Feyerabend P., Albert H. Briefwechsel II (1972–1986). Klagenfurt/Wien, 1997.

Feyerabend P., Lakatos I. For and against method: including Lakatos’s Lectures on Scientific Method and the Lakatos-Feyerabend Correspondence. Chicago: University Chicago Press, 2010.

Feyerabend P., Hoyningen-Huene P. Aber ein Paul hilft doch dem anderen. Wien: Passagen, 2010b.

Feyerabend P. Briefe an einen Freund / hrsg. von H.-P. Duerr. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2018.

Работы Мишеля Фуко

Foucault M. Psychologie und Geisteskrankheit. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1968.

WuG / Foucault M. Wahnsinn und Gesellschaft – Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1973.

OdD / Foucault M. Die Ordnung der Dinge – Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1974.

Foucault M. Archäologie des Wissens. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1981.

WzW / Foucault M. Der Wille zum Wissen – Sexualität und Wahrheit I. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1987.

GdL / Foucault M. Der Gebrauch der Lüste – Sexualität und Wahrheit II. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1989a.

SuS / Foucault M. Die Sorge um sich – Sexualität und Wahrheit III. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1989b.

Foucault M. Raymond Roussel. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1989c.

ÜuS / Foucault M. Überwachen und Strafen – Die Geburt des Gefängnisses [1976]. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1993.

DE I / Foucault M. Dits et Ecrits I (1954–1969) / hrsg. von D. Defert, F. Ewald. Mitarbeit Jacques Lagrange. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2001.

DE II / Foucault M. Dits et Ecrits II (1970–1975) / hrsg. von D. Defert, F. Ewald. Mitarbeit Jacques Lagrange. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2002.

DE III / Foucault M. Dits et Ecrits III (1976–1979) / hrsg. von D. Defert, F. Ewald. Mitarbeit Jacques Lagrange. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2003.

DE IV / Foucault M. Dits et Ecrits IV (1980–1984) / hrsg. von D. Defert, F. Ewald. Mitarbeit Jacques Lagrange. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2005.

Foucault M. Schriften zur Literatur. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2003.

Foucault M. Analytik der Macht. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2005.

Foucault M. Ästhetik der Existenz. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2007.

Foucault M. Hermeneutik des Subjekts. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2009.

Foucault M. Einführung in Kants Anthropologie, mit einem Nachwort von Andrea Hemminger. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2010.

RdS / Foucault M. Die Regierung des Selbst und der anderen I – Vorlesungen am Collège de France 1982/83. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2011.

Foucault M. Der Mut zur Wahrheit – Die Regierung des Selbst und der anderen II – Vorlesungen am Collège de France 1983/84. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2011b.

Foucault M. Subjektivität und Wahrheit – Vorlesungen am Collège de France 1981/82. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2016.

Foucault M. Die Geständnisse des Fleisches – Sexualität und Wahrheit IV. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2019.

Foucault M. Der Diskurs der Philosophie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2024.

Foucault M. Der Diskurs der Philosophie [1966]. Berlin: Suhrkamp, 2024.

Работы Сьюзен Сонтаг

Публикации на английском

FMoM / Rieff P. Freud: The Mind of a Moralist. New York: Viking Press, 1959.

Sontag S. The Benefactor. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1965.

Sontag S. Against Interpretation and Other Essays. New York, 1966.

Sontag S. What’s Happening to America // Partisan Review Vol. 34.1. 1967a. S. 51–58.

Sontag S. Death Kit. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1967b.

Sontag S. Trip to Hanoi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1968.

LfS / Sontag S. Letter from Sweden // Ramparts Magazine, 1969. S. 23–38.

Sontag S. Styles of Radical Will. New York, 1969.

Sontag S. On Photography. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1977.

Sontag S. Metaphor as Illness. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1978.

Sontag S. I etc. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1978.

Sontag S. Under the Sign of Saturn. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1980.

Sontag S. AIDS and its Metaphors. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1989.

Sontag S. The Volcano Lover: A Romance. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1992.

Sontag S. In America. New York, 1999.

Sontag S. Where the Stress Falls. New York, 2001.

Sontag S. At the Same Time: Essays and Speeches / hrsg. von P. Dilonardo, A. Jump. New York, 2007.

Sontag S. Reborn: Early Diaries 1947–1963. London: Penguin, 2009.

Sontag S. As Consciousness is Harnessed to Flesh: Diaries 1964–1980. London, 2012.

Sontag S. On Women / hrsg. von D. Rieff. New York, 2023.

Публикации на немецком

Sontag S. Der Wohltäter. Hamburg: Reinbek, 1966.

Sontag S. Reise nach Hanoi. Hamburg: Reinbek, 1969.

RnH / Sontag S. Brief aus Schweden // Der Monat 259. (Teilübersetzung). 1970.

BaS / Sontag S. Ich etc. München, 1979.

Sontag S. Über Fotografie. Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980.

ÜF / Sontag S. Im Zeichen des Saturn. München: Hanser, 1981.

ASW / Sontag S. Anmerkung zu Simone Weil // Dies., Kunst und Antikunst. 24 literarische Analysen. Frankfurt a. M., 1983. S. 102–104.

AzS / Sontag S. Anmerkungen zu Camp // Dies., Kunst und Antikunst. 24 literarische Analysen. Frankfurt a. M., 1983. S. 322–341.

GI / Sontag S. Gegen Interpretation // Dies., Kunst und Antikunst. 24 literarische Analysen. Frankfurt a. M., 1983. S. 11–22.

EKE / Sontag S. Die Einheit der Kultur und die neue Erlebnisweise // Dies., Kunst und Antikunst. 24 literarische Analysen. Frankfurt a. M., 1983. S. 342–354.

Sontag S. Todesstation. München: Hanser, 1985.

Sontag S. Der Liebhaber des Vulkans. München: Hanser, 1993.

Sontag S. In Amerika. München: Hanser, 2002.

Sontag S. Das Leiden anderer betrachten. München, 2003.

KaM / Sontag S. Krankheit als Metapher & Aids und seine Metaphern, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2003.

Sontag S. Worauf es ankommt: Essays. München: Hanser, 2005.

Sontag S. Gesten radikalen Willens. Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2011.

ÄdS / Sontag S. Ästhetik der Stille // Dies., Gesten radikalen Willens. Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 2011. S. 11–49.

Sontag S. The Doors and Dostojewski: Das Rolling Stone-Interview. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2014.

WWL / Sontag S. Wie wir jetzt leben – Erzählungen. München: Hanser, 2020.

Дневники

WG / Sontag S. Wiedergeboren: Tagebücher 1947–1963. München: Hanser, 2010.

ISD / Sontag S. Ich schreibe, um herauszufinden, was ich denke: Tagebücher 1964–1980. München: Hanser, 2013.

Другие работы

KrV / Kant I. Kritik der reinen Vernunft // Kants Gesammelte Schriften, Akademie Textausgabe. Band 3. Berlin: De Gruyter, 1970.

PU / Wittgenstein L. Tractatus logico-philosophicus; Tagebücher 1914–1916; Philosophische Untersuchungen, WA. Band 1. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1984.

Публикации на русском языке

Хоркхаймер М., Адорно Т. В. Диалектика Просвещения / пер. М. Кузнецова. М.-СПб.: Медиум, Ювента, 1997.

Хоркхаймер М., Адорно Т. В. Культурная индустрия / пер. Т. Зборовской. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Адорно Т. В. Minima Moralia. Размышления из поврежденной жизни / пер. А. Белобратова, Т. Зборовской. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023.

Адорно Т. В. Негативная диалектика / пер. Е. Петренко. М.: Научный мир, 2003.

Адорно Т. В. Сны / пер. В. Котелевской. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фейерабенд П. Против метода. Очерк анархистской теории познания / пер. А. Никифорова. М.: АСТ: Хранитель, 2007.

Фейерабенд П. Наука в свободном обществе / пер. А. Никифорова. М.: АСТ, 2010.

Фейерабенд П. Убийство времени: Автобиография / пер. В. Зацепина. М.: Rosebud Publishing, 2021.

Фуко М. Введение к: Бинсвангер Л. Сон и существование / пер. О. Власовой // М. Фуко. Ранние работы. СПб.: Владимир Даль, 2015.

Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет / пер. С. Табачниковой. М.: Касталь, 1996.

Фуко М. Интеллектуалы и власть. Часть 3. Статьи и интервью 1970–1984. М.: Праксис, 2006.

Фуко М. Использование удовольствия / пер. С. Табачниковой // Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. М.: Касталь, 1996.

Фуко М. История безумия в классическую эпоху / пер. И. Стаф. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фуко М. История сексуальности I. Воля к знанию / пер. А. Шестакова, ред. В. Каплуна. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.

Фуко М. История сексуальности II. Использование удовольствий / пер. В. Каплуна, ред. А. Шестакова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.

Фуко М. История сексуальности III. Забота о себе / пер. А. Гараджа, ред. А. Шестакова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.

Фуко М. История сексуальности IV. Признания плоти / пер. С. Гашкова, ред. А. Шестакова. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. 3-е изд. / пер. В. Наумова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фуко М. Ненормальные. Курс лекций, прочитанный в Коллеж де Франс в 1974/75 учебном году / пер. А. Шестакова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фуко М. О генеалогии этики: обзор текущей работы / пер. А. Корбута. СПб.: Логос, 2008.

Фуко М. Порядок дискурса / пер. С. Табачниковой; под общ. ред. А. Пузырей // Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. М.: Касталь, 1996.

Фуко М. Психическая болезнь и психология / пер. С. Лосевой, ред. О. Окуневой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.

Фуко М. Рождение клиники. Археология медицинского взгляда / пер. А. Дьякова, ред. А. Колесникова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Фуко М. Слова и вещи / пер. В. Визгина и Н. Автономовой. СПб.: A-cad, 1994.

Фуко М. Что такое Просвещение? / пер. Н. Пасхарьяна // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. № 2. М., 1999.

Сонтаг С. Болезнь как метафора / пер. А. Соколинской, М. Дадяна. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. В это же время. Эссе и выступления / пер. С. Кузнецовой, ред. О. Гавриковой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. Заново рожденная. Дневники и записные книжки 1947–1963 / пер. М. Дадяна. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. Образцы безоглядной воли / пер. Б. Дубина, В. Кулагиной-Ярцевой. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Сонтаг С. Отчет. Рассказы / пер. В. Соломахиной, С. Силаковой. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.

Сонтаг С. О фотографии / пер. В. Голышева. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013.

Сонтаг С. Под знаком Сатурна / пер. Б. Дубина, Н. Цыркун, С. Дубина. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. Под ударением / пер. М. Дадяна. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. Поездка в Ханой / пер. Б. Дубина, Н. Кротовской, В. Кулагиной-Ярцевой // Образцы безоглядной воли. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Сонтаг С. Смотрим на чужие страдания / пер. В. Голышева. М.: Ад Маргинем Пресс, 2023.

Сонтаг С. Сознание, прикованное к плоти / пер. Д. Можарова, М. Дадяна // Дневники и записные книжки 1964–1980. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024.

Сонтаг С. Что происходит в Америке / пер. Б. Дубина, В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской // Образцы безоглядной воли. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.

Сонтаг С. Эстетика безмолвия / пер. Б. Дубина, Н. Кротовской, В. Кулагиной-Ярцевой // С. Сонтаг. Образцы безоглядной воли. 2-е изд. М.: Ад Маргинем Пресс, 2025.