Морган Стрикланд боролся с раскладушкой, пока не заставил ее принять положение, которое должно было напоминать диван. Ему казалось, что так она больше похожа на орудие пыток, и он никогда на ней не садился. Но у нее было одно преимущество. Благодаря ей встречи в его кабинете были относительно короткими.

Стрикланд обошел стол и сел за него. У него было несколько минут до прихода Стива Маккларена, и он хотел набросать несколько тезисов по поводу своей идеи создать новую дочернюю компанию. Он придумал это предложение на ходу накануне вечером, но не хотел, чтобы Маккларен это заметил. И он хотел просто сохранить лицо. Он решил, что у этой идеи действительно может быть будущее. Дополнительный источник дохода мог бы быть полезен. Диверсификация могла бы быть полезной. И найти оправдание для того, чтобы оставить безнадежных новобранцев, было бы определенно хорошо. С его точки зрения, это было бы действительно чрезвычайно хорошо.

Маккларен постучал в дверь в 8:55. Стрикланд пригласил его войти и жестом предложил сесть. Маккларен сел и все еще ерзал, пытаясь найти наименее неудобное положение, когда телефон Стрикланда на столе загудел, всего один раз.

Стрикланд взял его и посмотрел на экран. Его лицо напряглось.

Маккларен сказал: - Еще одно сообщение? Хочешь, я напечатаю тебе ответ?

Стрикланд покачал головой. - Нет, — сказал он, — но мне придется отложить этот разговор на потом.

- Есть какая-то проблема?

- Пока нет. Но она появится, если я не наведу порядок, и побыстрее.

* * *

Морской терминал Сигирт имел форму гигантского прямоугольника с отрезанным одним углом. Одна длинная сторона и короткая сторона выходили к воде. Другая длинная сторона была застроена низкими, широкими складами и крытыми ангарами. Диагональная сторона пролегала вдоль узкой подъездной дороги. Граница с дорогой была ограждена забором. Он был высотой восемь футов. Верхняя часть была наклонена наружу и обвязана колючей проволокой. Панели представляли собой стальную сетку, потемневшую от ржавчины после многих лет воздействия соленого морского воздуха. Столбы были квадратными, бетонными, и ржавчина с арматуры просачивалась сквозь них, оставляя пятна на шероховатой поверхности.

В то утро в доке стояли два судна. Они были пришвартованы носом к корме под линией гигантских белых кранов. Стрелы кранов простирались над грузовыми трюмами, и какая-то игра света создавала впечатление, будто они наклоняются вниз, поднимая контейнеры, словно доисторические хищники, сдирающие мясо с костей своей добычи. Земля за кранами была изрезана и испещрена вмятинами от десятилетий соприкосновения с контейнерами, которые перемещали, штабелировали и загружали на грузовики для дальнейшей перевозки.

Ричер и Гилмор снова сели в арендованную машину и пробрались через терминал, идущий параллельно кораблям, и сквозь стопки контейнеров, заполнявшие эту зону. Некоторые стопки были высотой всего в три контейнера. Самые высокие — в семь. Самые узкие — шириной в два контейнера. Самые глубокие — в шесть. Сами контейнеры были самых разных цветов и оттенков. Некоторые были новыми и блестящими. Некоторые — тусклыми и помятыми. Ричер вспомнил, как приятель Гилмора из разведки рассказывал о ворах, живущих в контейнерах в таких портах, как этот, и использующих их в качестве баз для своих нападений. Глядя на скопления, которые были сооружены повсюду, Ричер мог в это поверить. Они были похожи на маленькие цитадели. В одной из них можно было оставаться незамеченным неделями. Люди могли прятаться в них сейчас, подумал он. Касселвуд могла быть здесь.

Гилмор терпеливо продолжал ехать, пока машина не оказалась почти у диагонального конца терминала. Здесь контейнеры были сгруппированы по-другому. Ряд из них выступал из-за забора под углом около шестидесяти градусов. Он состоял из трех контейнеров в длину, трех в высоту и одного в глубину. Еще одна стопка, тоже высотой в три контейнера, отходила под углом девяносто градусов. Это оставляло небольшой зазор в дальнем конце между штабелем и забором, словно волнолом в гавани. Только эта стена была построена для защиты от посторонних глаз, а не от волн или приливов. Это было очевидно.

Гилмор оставил машину за предпоследним штабелем отдельно стоящих контейнеров. Он достал пистолет и перекинул рюкзак на спину. Остаток пути Ричер прошел пешком. Он подошел к зазору между наклоненными контейнерами и забором. Он вошел в него, продвинулся вперед и увидел, что ограждение не было пустым. Там уже стоял один контейнер. Он стоял в стороне, отдельно от остальных. Он был окрашен в темно-красный цвет, а на пломбах дверей отсутствовали охранные бирки.

Гилмор подошел к Ричеру. Он спросил: - Это оно? Мы опоздали?

Ричер ответил: - Есть только один способ узнать. Я загляну внутрь. Ты стой на страже, на случай, если это не то.

Гилмор повернулся и начал отходить, но Ричер схватил его за руку и указал на лестницу, встроенную в боковую стенку ближайшего контейнера. Он сказал: - Там, наверху.

Гилмор спросил: - Серьезно?

- Серьезно. Никто никогда не смотрит вверх. Так всегда бывает. Поверь мне.

Гилмор посмотрел на Ричера так, будто тот предложил ему купить мост, но все же засунул пистолет за пояс и начал карабкаться. Ричер подождал, пока тот не скрылся на вершине штабеля, а затем прокрался к красному контейнеру. Он подошел на расстояние десяти футов. Пяти. Он пощупал карман. У него все еще был фонарик, которым он пользовался на складе две ночи назад. Он вытащил его. Сделал еще один шаг. Он потянулся к ручке, управляющей запорным механизмом. В этот момент он услышал голос Гилмора, доносившийся сверху и сзади.

Гилмор прошептал: - Стой. Идут. Тридцать секунд.

Ричер сунул фонарик обратно в карман и побежал к длинной стопке контейнеров. Он направился к дальнему концу со лестницами, который находился у забора. Он начал карабкаться. Стопка состояла из трех ярусов. Это давало ему десять секунд на каждый уровень. Скажем, девять, на всякий случай, с учетом пересечения открытой местности. Гилмор поднялся за меньшее время. Но Ричер был медленнее Гилмора. Он был тяжелее. Перекладины были маленькими и неудобными для его рук, а зазор до стенки контейнера был почти слишком узким для его ног. Его правая нога поскользнулась один раз. Поскользнулась снова. Ему пришлось сознательно замедлить темп. Двигаться ровно. Осторожно. Он добрался до верха первого контейнера. Внутренние часы подсказывали ему, что он отстает на три секунды. Он поднялся чуть быстрее и понял, что слышит что-то. Двигатель автомобиля. Он звучал неровно и тяжело, и приближался.

Ричер проигнорировал звук и сосредоточился на лестнице. Он добрался до верха второго уровня с отставанием в одну секунду. Затем его левая нога поскользнулась. Это стоило ему еще одной секунды. Он продолжал. Напрягся сильнее. Двигался быстрее. Его руки нашли верх последнего контейнера. Он подтянулся, перевалился и перевернулся на живот. Гилмор был на противоположном конце ряда, тоже лежа на животе. Он снял рюкзак и положил его рядом с собой. Впереди него двигались две вещи. Медленно. Два куска металла. Они держались параллельно, как вертикальные рельсы или балки, а их концы были на высоте стопки контейнеров, на которой лежал Ричер. Они двигались синхронно, словно паря в воздухе, но, очевидно, должны были быть привязаны к чему-то на земле. К транспортному средству. Вероятно, к тому, которое Ричер слышал приближающимся. Но он не мог разглядеть, что это за машина. Он находился слишком далеко. Контейнеры закрывали ему обзор. А это означало, что водитель тоже не сможет его увидеть.

Ричер присел на корточки и побежал по верху контейнеров, держась по центру, а затем снова спустился вниз, к Гилмору. Он прополз еще на несколько дюймов, и транспортное средство оказалось в поле зрения. Это был гигантский вилочный погрузчик. Его корпус был окрашен в ярко-оранжевый цвет. Он был размером с кабину полуприцепа. У него было четыре колеса с огромными толстыми шинами. Каждое из них было высотой с обычный семейный автомобиль. Пара толстых вил торчала из высоких рельсов, которые он заметил сначала, а к ним, широкой стороной, на высоте шести футов от земли, был прикреплен еще один контейнер. Этот был синего цвета.

Вилочный погрузчик замедлился, затем резко повернул налево, чтобы выровняться по отношению к промежутку в конце стопки контейнеров, на которой лежали Ричер и Гилмор. Он медленно продвигался вперед. С обеих сторон оставалось всего несколько сантиметров. Он продолжал двигаться, проходя через все это замкнутое пространство. Он снова повернул налево и остановился. На мгновение он замер, затем изменился звук его двигателя. Синий контейнер, который он вез, начал двигаться. Он опускался, пока не коснулся земли. Через мгновение до их ушей донесся глухой гул, и контейнер остался лежать на земле, примерно параллельно уже стоящему красному.

Правая дверь красного контейнера распахнулась, и из него вышла женщина. Она была одета полностью в черное. Сапоги, джинсы, толстовка с капюшоном и перчатки. Капюшон свисал ей на плечи. Волосы были собраны в хвост. Они были темные. И в них пробивались седые пряди. Гилмор достал из рюкзака небольшой бинокль и навел его на нее.

— Это она, — прошептал он. — Касселвуд. — Он передал бинокль Ричеру. — Посмотри на ее шрам.

Ричер взглянул. Он кивнул. - Подтверждаю.

- Она опередила ЦРУ. Где, черт возьми, эти парни? У нее есть подкрепление? Стоит ли нам ее остановить?

- Нет. Может, это часть плана. Может, ребята из ЦРУ хотят поймать ее с поличным. Мы просто наблюдаем. Пока что.

Касселвуд открыла вторую дверь, затем поспешила к синему контейнеру. Она слегка прихрамывала и, казалось, щадила левую ногу. Она вытащила нож из кармана джинсов, перерезала защитные бирки, поработала с замком и распахнула обе двери. Она побежала обратно к красному контейнеру и исчезла внутри него. Завелся еще один двигатель. Вилочного погрузчика. Он выехал задним ходом. Он выглядел компактнее обычного, а его мачты были ниже. За рулем сидела Касселвуд. Она развернула его, выровняла и завела внутрь синего контейнера. Ричер и Гилмор услышали жужжание, затем пару хлопков, а потом вилочный погрузчик снова выехал задним ходом. Теперь он вез деревянный ящик, шириной, может быть, четыре фута, длиной пять футов и высотой пять футов. Касселвуд развернулась и заехала на вилочном погрузчике в красный контейнер. Через мгновение она перебежала, закрыла двери синего контейнера и передала конверт другому водителю. Он имитировал салют, поднял синий контейнер на несколько футов, развернул машину и выехал из закрытого пространства.

Касселвуд побежала к красному контейнеру, влетела внутрь и через пару минут снова выехала на погрузчике. На нем уже не было ящика. Она развернула его в сторону контейнера, заглушила двигатель, побежала обратно и исчезла внутри контейнера, натягивая капюшон. Завелся еще один двигатель. Назад выехал пикап. Это была «Тойота, - какого-то бронзового цвета, с брызгами грязи вокруг колесных арок, а ящик был привязан ремнями на грузовой платформе. Водитель выскочила из машины. Ее капюшон все еще был натянут. Она захлопнула двери контейнера, запрыгнула в пикап, проехала через проем и ускорилась к выходу из терминала.

Ричер сказал: - Позвони Джеймсу. Скажи ему, чтобы он все заблокировал.

Ричер подполз к верху лестницы, перекинул ногу через борт, нащупал носком ступеньку и начал спускаться. Он заставил себя действовать осторожно. Держись крепко. Двигайся ровно. Его левая нога однажды поскользнулась, но он добрался до земли без особых проблем. Гилмор догнал его через мгновение и направился к проходу. Ричер схватил его за руку и указал на красный контейнер. Он сказал: - Я хочу сначала заглянуть туда. Касселвуд, возможно, думала, что играет перед публикой.

Ричер достал фонарик, открыл правую дверцу контейнера и зашел внутрь. В воздухе висел стойкий запах выхлопных газов. На полу была небольшая лужица масла, вероятно, пролитая вилочным погрузчиком. У левой стены лежал лом. Пара болторезов была засунута за арматурный стержень в дальнем конце. В ближайшем к нему углу валялась обертка от конфеты. Но, кроме этих вещей, контейнер был пуст. Ричер пересек помещение, схватил ломик, а затем поспешил обратно на улицу.

* * *

Гилмор вел себя осторожно по дороге к терминалу, но, возвращаясь к воротам, он не сдерживался. Пара докеров была вынуждена отскакивать с его пути, и они не стеснялись высказывать свое мнение о его манере вождения. Они не встретили других транспортных средств, но Ричер мельком заметил фургон с черными бортами, ехавший в противоположном направлении, по проходу между следующими параллельными рядами контейнеров на севере.

Джеймс выполнил свою работу. Тойота стояла прямо перед воротами. Гилмор остановился позади нее, и Ричер выскочил из машины. Ящик все еще находился в кузове грузовика . Двигатель не работал. Ричер обошел грузовик сбоку и увидел, что водитель сгорбилась над рулем, капюшон все еще был натянут на голову. Джеймс стоял у ее двери с пистолетом в руке.

Он сказал: - Она назвала мне имя. Касселвуд. Но кроме этого она ничего не говорит

. Ричер перешел к задней части грузовика. Он отстегнул заднюю дверь, запрыгнул в кузов, ослабил ремни, удерживавшие ящик на месте, снял их, а затем приступил к работе с ломом. Крышка отскочила через пару секунд. Он отодвинул ее в сторону, заглянул внутрь, а затем спрыгнул вниз.

Гилмор вылез и спросил: - Ну?

Джеймс подошел ближе. - Что она украла?

Ричер ответил: - Ничего. Ящик пуст.

Гилмор сказал: - Как это возможно? У них не было времени остановиться и разгрузить его.

Джеймс спросил: - Могли ли они подменить его?

- Нет. - Ричер вернулся на пассажирское сиденье. - Это приманка. Арлон, держи женщину здесь. Натан, пошли. Нам нужно вернуться к контейнеру.