Ian McDonald

Cyberabad Days

Печатается с разрешения автора и его литературных агентов Zeno Agency (Great Britain) при содействии Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

Перевод с английского: Мерчик Н. А., Савина-Баблоян М. И., Соловьёва Г. В., Фомичёва А. С.

Copyright © Ian McDonald 2024. All rights reserved

© Мерчик Н. А., перевод, 2026

© Савина-Баблоян М. И., перевод, 2026

© Соловьёва Г. В., перевод, 2026

© Фомичёва А. С., перевод, 2026

© Диана Бигаева, иллюстрация, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

* * *