Луке исполнилось три года.

Джульетта организовала праздник в саду. Воздушные шары, торт, мороженое. Все собрались — братья, жёны, дети. Дон сидел в кресле, смотрел на внука и улыбался.

— Ты счастлив? — спросил Лоренцо.

— Да.

— Правда?

— Правда. Я никогда не был так счастлив.

— Даже когда он родился?

— Тогда я боялся. Теперь — нет.

— Чего ты боялся?

— Что я не смогу быть отцом.

— А теперь?

— Теперь я знаю: быть отцом — это быть рядом.

Она положила голову ему на плечо.

— Ты рядом, — сказала она.

— Всегда.

— Обещаешь?

— Обещаю.

Она поцеловала его.

Лука бегал по траве с Маттео. Они играли в мяч. Элеонора сидела на коленях у Сары. Мария спала в коляске. Марко строил башню из кубиков. Антонио-младший ползал по траве.

— Он похож на тебя, — сказала Виолетта Микеле.

— На тебя.

— На нас.

— На Корлеоне.

Мальчик улыбнулся.

Джульетта подошла к Луке.

— Задувай свечи, — сказала она.

— Я один?

— Один.

— А ты поможешь?

— Нет.

— Почему?

— Ты уже большой.

— Мне три года.

— Это много.

— Это мало.

— Это много.

Лука подумал.

— Хорошо, — сказал он. — Я сам.

Он задул свечи.

Все захлопали.

— Что ты загадал? — спросил Маттео.

— Не скажу.

— Почему?

— Не сбудется.

— Сбудется.

— Откуда знаешь?

— Я твой брат.

— Двоюродный.

— Брат.

Лука улыбнулся.

— Брат, — сказал он.

Они обнялись.

Вечером, когда гости разошлись, Джульетта и Лоренцо сидели на террасе.

Лука спал в своей комнате.

— Ты счастлив? — спросила Джульетта.

— Да.

— Правда?

— Правда.

— Даже после того, как Маттео съел половину торта?

— Это Лука угостил.

— Он не хотел.

— Но угостил.

— Это главное.

— Знаю.

Она положила голову ему на плечо.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она поцеловала его.

— Пойдём в комнату, — сказала она.

— Зачем?

— Хочу посмотреть, как он спит.

— Он спит.

— Я знаю. Хочу посмотреть.

Он взял её за руку.

Они пошли в детскую.

Лука спал. Раскинув руки. Улыбался во сне.

— Он счастлив, — сказала Джульетта.

— Да.

— Потому что у него есть мы.

— Потому что у него есть всё.

Она обняла Лоренцо.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Они стояли в дверях детской.

Смотрели на сына.

На его спокойное лицо.

На его руки — сжатые в кулачки.

На его губы — приоткрытые, влажные.

— Он похож на тебя, — сказала она.

— На тебя.

— На нас.

— На Корлеоне.

Она улыбнулась.

— Пойдём спать, — сказала она.

— Пойдём.