Они остались в палате вдвоём — втроём.
Лоренцо сидел на стуле у кровати Джульетты, сжимал её руку и смотрел на сына. Лука спал в прозрачной кювете, свернувшись калачиком, иногда открывал глаза — чёрные, как у Джульетты — и снова закрывал. Маленький. Хрупкий. Живой.
— Ты устал, — сказала Джульетта.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Он провёл рукой по лицу. — Устал.
— Ложись.
— Не могу.
— Почему?
— Боюсь, что если закрою глаза, вы исчезнете.
— Мы не исчезнем.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Он придвинул стул ближе. Положил голову на край её кровати.
— Спи, — сказала она.
— Я не сплю.
— Сегодня поспишь.
— Почему?
— Потому что я рядом.
Он закрыл глаза.
И заснул.
Джульетта смотрела на него.
На его бледное лицо.
На тонкие губы.
На руки, которые даже во сне сжимали её руку.
Она перевела взгляд на сына.
Маленький. Тёплый. Живой.
— Мы будем семьёй, — прошептала она.
Утром в палату ворвалась Джульетта.
С цветами, воздушными шарами и огромным плюшевым мишкой.
— Где мой племянник? — закричала она.
— Тише, — сказала Джульетта. — Он спит.
— Я хочу его видеть!
— Он спит.
— Я подожду.
Джульетта села на стул. Положила цветы на тумбочку. Посмотрела на Луку.
— Он красивый, — сказала она.
— Да.
— Как папа.
— Как мама.
— Как Корлеоне.
Джульетта улыбнулась.
— Я буду самой лучшей тётей, — сказала она.
— Ты уже самая лучшая.
— Знаю.
Она подошла к кювете. Посмотрела на мальчика.
— Привет, Лука, — сказала она. — Я твоя тётя Джульетта. Я буду баловать тебя, учить тебя секретам и защищать от девчонок.
Мальчик открыл глаза. Посмотрел на Джульетту. Улыбнулся.
— Он улыбнулся! — закричала Джульетта.
— Это газы, — сказала Джульетта.
— Нет. Это улыбка.
— Газы.
— Улыбка.
— Газы.
— Спорим?
— Не сейчас.
Джульетта вздохнула.
— Ты невыносима, — сказала она.
— Я знаю.
— Я люблю тебя.
— Я знаю.
Они обнялись.
Через час пришли остальные.
Сара с Элеонорой. Тереза с Маттео. Лука, Доменико, Винченцо, Антонио, Ая, Лина. Дон пришёл последним.
— Он маленький, — сказал Маттео, глядя на Луку.
— Все дети маленькие, — ответила Тереза.
— А я был маленький?
— Был.
— А Элеонора?
— Тоже.
— А теперь я большой.
— Да.
Маттео подошёл к кювете.
— Привет, Лука, — сказал он. — Я твой двоюродный брат Маттео. Я буду тебя защищать.
Мальчик открыл глаза. Посмотрел на него. Закрыл.
— Он меня не боится, — сказал Маттео.
— Ты не страшный, — сказала Джульетта.
— Я знаю.
Он улыбнулся.
Сара подошла к Джульетте.
— Как ты? — спросила она.
— Устала.
— Это нормально.
— Знаю.
— Отдыхай. Мы присмотрим за Лукой.
— Спасибо.
— Не благодари. Мы сёстры.
Они обнялись.
Дон подошёл к кювете. Посмотрел на внука.
— Он похож на тебя, — сказал он Джульетте.
— На Лоренцо.
— На вас обоих.
— На Корлеоне.
Дон усмехнулся.
— Ты сделала меня счастливым, — сказал он.
— Это сделал он, — ответила Джульетта, глядя на Лоренцо.
— Он — часть семьи. Как и ты.
— Я знаю.
— Теперь — живите.
— Будем.
Дон кивнул. Улыбнулся.
Вышел.
Вечером, когда все разошлись, Лоренцо и Джульетта остались одни.
Лука спал. Джульетта смотрела на него.
— Ты счастлив? — спросила она.
— Да.
— Правда?
— Правда. Я никогда не был так счастлив.
— Даже когда мы поженились?
— Тогда я боялся. Теперь — нет.
— Чего ты боялся?
— Что я не заслуживаю счастья.
— А теперь?
— Теперь я знаю: никто его не заслуживает. Но некоторые — получают.
Она положила голову ему на плечо.
— Что теперь? — спросила она.
— Теперь — жизнь.
— Какая?
— С тобой. С Лукой. С семьёй.
— А война?
— Война всегда будет. Но теперь я знаю, за что воюю.
— За что?
— За вас.
Она поцеловала его.
— Спи, — сказала она.
— Я не хочу.
— Надо.
— Почему?
— Завтра нас выписывают. Едем домой.
— Домой?
— Домой.
Он улыбнулся.
— Хорошо, — сказал он. — Но только потому, что ты моя жена.
— Я знаю.
Они легли.
Лоренцо обнял Джульетту.
— Я люблю тебя, — сказал он.
— Я знаю.
— Ты тоже скажи.
— Я люблю тебя, Лоренцо.
Она закрыла глаза.
И уснула.
Лоренцо смотрел на неё.
На её уставшее лицо.
На её руки, которые сжимали его рубашку.
На маленькую кроватку, где спал их сын.
— Спасибо, — прошептал он.
Она не проснулась.
Но её губы дрогнули в улыбке.
Он закрыл глаза.
И заснул.