С просьбою непременно напечатать в самом непродолжительном времени.
О том, кому принадлежит честь отражения обхода японцами правого фланга Ляньдясаньской позиции 3-го Сибирского корпуса (бывшего Восточного отряда).
В номере 87-м «Русского инвалида» сего (1906) года помещено официальное заявление о том, что в бою 3-го Сибирского корпуса, 13 августа 1904 года, честь отбития обхода японцами правого фланга позиции под Ляньдясанем всецело принадлежит 140-му пехотному Зарайскому полку под начальством полковника (ныне генерал-майора) Мартынова.
В следующем номере, 88-м, появилась статья полковника Дружинина под заглавием: «Поправка к описанию Ляньдясаньской операции в номере 46-м «Русского инвалида».
Из сделанного автором статьи – участником боя, командовавшим отрядом, действовавшим именно на самом крайнем правом фланге Ляньдясаньской позиции, изложения фактов явствует, что честь отражения обхода японцами до 11 часов дня принадлежит всецело 9-й и 10-й ротам 9-го Восточно-Сибирского стрелкового полка, о чем свидетельствует и сам командир корпуса словами: «Таким образом обеспечение правого фланга Восточного отряда (он же и 3-й Сибирский корпус) с ночи до полудня 13 августа легло на отряд полковника Дружинина».
Эти роты уже переходили в наступление к минуте вступления в дело Зарайского полка и сражались затем вместе с ним; кроме того, одновременно и даже впереди и раньше зарайцев, что утверждаю, наступали и атаковали японцев 1-я и 4-я роты 9-го Восточно-Сибирского полка, под начальством подполковника князя Амилахори.
Принимая во внимание, что статья полковника Дружинина не может иметь того значения, как официальное заявление «Русского инвалида», я, как командир 9-го Восточно-Сибирского стрелкового полка, от лица всего полка считаю своим долгом заявить, что мы никоим образом не можем признать, что честь славного боя у Тасигоу принадлежит 140-му пехотному Зарайскому полку и его командиру не только всецело, но и в большей степени, чем ротам вверенного мне полка, которыми командовали: Приморского Драгунского полка полковник Дружинин, 9-го Восточно-Сибирского стрелкового полка подполковник князь Амилахори, капитаны: Врублевский (кавалер ордена Св. Георгия 4-й ст.), Гребенка (убит в сражении под Бенсиху), Кантаров и Томашевский.
Подлинное подписал командир 9-го Восточно-Сибирского стрелкового полка полковник Месхиев.
6 июня, 1906 года. Крепость Владивосток.
Редакция газеты «Русский инвалид» отказала в напечатании этой статьи.