У А.Е. Кручёных есть стихотворение «Евген. Онегин в 2 строч» (1915):
ЕНИ ВОНИ
СЕ И ТСЯ.
Мы подумали немного и тоже сочинили несколько поэтических переложений хрестоматийно известных текстов.
«Герой нашего времени»:
Я ТРЫНЦ ДА БРУНЦ
О Ё Ё Ё…
«Мертвые души»:
ОГО ИГО —; – ИГОГО
ИГОГО И ОГОГО
«Отцы и дети»:
ЭО МЭО. ЛУ
ФЩТЫР: БДЖ
УУ
«Война и мир»:
ЖЁ ТЫ ПЛИ БЛЮ
ЫНДА ПУЙ Е
«Преступление и наказание»:
ПИУ ХРЯС ПИУ ХРЯС
БУЭ БУЭ ВРЯС