Однажды в региональной прессе нам попался такой за головок:
«Четыре иностранных гражданина признаны носителя ми русского языка в Мордовии».
Имена не называются.
Заголовок вызывает не слишком приятные ассоциации, но уточнять участь этих четырех граждан мы не стали. Авось судьба обошлась с ними не очень жестоко.
Но нас заинтересовало, что же такое нужно совершить, чтобы попасть в число носителей русского языка.
Выяснилось, что приказом Федеральной миграционной службы установлено, что специальная комиссия на специальном собеседовании оценивает способность иностранца:
«– понимать и уметь интерпретировать неадаптированные тексты на любую тематику, включая абстрактно-философские, профессиональной ориентации, публицистические и художественные, а также тексты, обладающие подтекстовыми и концептуальными смыслами;
– максимально полно понимать содержание радио- и телепередач, кинофильмов, телеспектаклей, пьес, записей публичных выступлений, свободно воспринимая социально-культурные и эмоциональные особенности речи говорящих, интерпретируя фразеологизмы, известные высказывания и скрытые смыслы;
– уметь достигать поставленных целей коммуникации в ситуациях подготовленного и неподготовленного монологического и диалогического общения, в том числе публичного, демонстрируя различные тактики речевого поведения;
– уметь продемонстрировать полное знание языковой системы и свободное владение средствами выразительности языка во всем многообразии лексико-грамматических, стилистических, синонимических и структурных отношений».
Мы, признаться, не соответствуем этим требованиям ни по одному пункту. Боимся, что и остальные 140 миллионов россиян тоже.
Так что всем законопослушным гражданам впору писать заявление с просьбой об исключении из числа носителей русского языка.
И останутся таковыми носителями только эти четыре таинственных иностранца.
Ну, и члены комиссии, конечно.