Известная всем с малолетства сказка «Репка» не является в точном смысле народной, многие десятилетия она воспроизводится в литературной обработке К.Д. Ушинского и А.Н. Толстого.
Подлинно же народный текст, который впервые был опубликован в 1860-х годах, выглядит совершенно сюрреалистично. А именно вот так (в одном из не сильно различающихся вариантов):
<«Сеял дедка репку» и т. д.>
«Пошел дедка репку рвать:
Тянет, тянет, – вытянуть не может.
Пóзвал дедка бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку:
Тянут, тянут, – вытянуть не могут.
Взяла внучка сучку,
Сучка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку:
Тянут, тянут, – вытянуть не могут.
Прилетела Нóга,
Прилетела дрýга,
Прилетела третья,
За третьей четвёрта,
За четвёртой пята;
Пять за четыре,
Чéтыре зá три,
Три Ноги зá две,
Две Ноги за Нóгу,
Нóга за сучку,
Сучка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку:
Тянут. Тянут, – вытянули репку!»
Абсолютная бредовость этого текста наводит некоторых исследователей на мысль о том, что это вовсе не сказка, где все же должна быть какая-то осмысленность, а напев, сопровождающий детскую игру.
«Думаю, что „Репка“ – это одна из девушек, и когда указывается в игре-хороводе на очередные ноги, то парень (обладатель этих ног) пытается ее „вырвать“ – вывести из круга участников, которые мешают ему это сделать» (Г.М. Науменко).