АБРАКАДАБРА. «Слово, которое будучи повторяемо нѣсколько раз нѣкоторым таинственным образом, имѣет будто силу лѣчить от лихорадки».
БАКЛАЖАН, или БАДИМЖАН. «Индийское название травы, употребительное в Астрахани, Армянския огурцы».
БЕЛАДОНА. «Растение называемое по руски Сон, или Сонная трава, песьи вишни, и вѣтреныя ягоды».
БЕШАМЕЛЬ. «Сметана, увариваемая до густоты соуса, причем безпрестанно надобно мѣшать, чтоб не свернулась в комочки».
БОГОМОЛ. «Род саранчи в Бразилии».
БОМБЫ. «Великия огненныя гранаты».
БРУСТВЕР. «Грудная оборона».
БУХГАЛТЕР. «Книжный хранитель».
ВАЛЕРИАНА. «Дивия нарда… сия трава имѣет едину воню, и течет рыба яже [которая] услышит ю [ее] яко пияная».
ВАННА. «Ниская и продолговатая кадка, в которой моют и травами парятся».
ГИППОПОТАМ. «Морской конь».
ГЛАДИАТОРЫ. «Мечники или убийцы мечами сѣку щиеся… на потѣхах самовольно».
ГНОМЫ. «Нѣкоторые духи живущия в землѣ и хранящия в ней сокрытыя сокровища».
МАНГУСТ. «Животное Индѣйское, много сходствующее на Европейскаго горностая».
МАРАЗМ. «Сухотка, т. е. крайняя сухость, всеобщее увядание, истощание всего тѣла».
МАРМЕЛАД. «У влажных варений … гораздо густые соки, как бы студень или мяхкий творог».
ПАВИЛЬОН. «Китайской домик, в котором надлежало производить физическое и нравственное возрождение».
ПАГОДА. «Капище наподобие наших высоких колоколен».
ПАУЗА. «Промежек молчащий».
(Из «Словаря русского языка XVIII века»)