Если бы русские диалекты не испытывали влияния литературного языка, многие из них полностью лишились бы категории среднего рода.
Если бы знать Москвы в пору возвышения города не составляли выходцы из Новгорода, мы говорили бы «в руце», «на нозе», а не «в руке», «на ноге».
Если бы из русского языка не исчез звук [6] – «„о“ закрытое», Пушкин не смог бы зарифмовать «поп» и «лоб».
Если бы звук [ц] отвердел не в XVI веке, а лет на 250 раньше, мы бы говорили сейчас «отёц» и «пловёц».
Если бы Петр I не менял своих решений, мы бы писали сейчас «siMa», а не «зима».