Каждый год в середине августа Джон начинает подготовку футбольной команды к осеннему сезону. В первой части учебного года он тратит на тренировки больше времени, просматривает дома видеозаписи игр команды и даже занимается со звездным нападающим, которого нужно подтянуть по алгебре.

Когда сезон заканчивается, Джон после работы посещает матчи футбольных команд других школ в надежде найти потенциальную звезду на следующий год. В начале летних каникул он наконец-то может расслабиться. Но через пару недель новый сезон снова станет его главной целью.

Скорее всего, учитывая, как внимателен Джон к своей работе, его команда будет выигрывать. Школа будет довольна тренером, и в итоге его возьмут на постоянный контракт, что гарантирует доход на много лет вперед.

Его жена Пэм – домохозяйка. Она занимается детьми и пытается поддерживать Джона и его цель (победы футбольной команды). Пэм каждое утро готовит горячий завтрак, чтобы у мужа было много сил; он быстро его проглатывает и бежит в школу. Жена в это время отправляется в магазин, чтобы приобрести продукты и вечером приготовить ужин. (Джон часто опаздывает, если тренировка затянулась.) Она следит за тем, чтобы дети не шумели, когда отец дома, чтобы он мог отдохнуть в тишине, и не заводит разговоров о семье, когда у Джона на работе все хорошо.

Пэм стирает и гладит одежду Джона. Она слушает, когда муж рассказывает о проблемах с игроками, и часто предлагает разные варианты решения. Пэм ходит на все матчи футбольной команды. На самом деле это единственное время, которое они вместе проводят вне дома.