РОМАН

Я ИСПЫТЫВАЛ БОЛЬ В СВОЕЙ ЖИЗНИ.

Было время, когда Эммет дернул меня на прыжок с качели в семь лет, и я так сильно сломал ногу, что осколки кости торчали через кожу. Меня когда-то захватывали в плен, и в течение двадцати восьми часов меня избивали наволочкой, полной кусочков мыла, пока я не потерял всякое сознание. Однажды в подростковом возрасте отец повёз меня на зимнюю рыбалку на Север Канады — я провалился под лёд, и ледяная вода ощущалась словно тысяча ножей, вонзающихся в каждую клеточку кожи.

Все это было больно, но ничто не сравнится с чувством, когда видишь, как страдает тот, кого любишь, и не можешь с этим ничего поделать.

Поток раненых и эвакуированных пациентов переполнил ближайшие больницы, и серьёзные случаи отправляли в города с лучшим оснащением. Мэдди доставили в Денвер вертолётом, и как только меня освободили, я поехал к ней. Последние три дня я сидел у её койки, слушал гул аппаратов и молился, чтобы сегодня она открыла глаза.

Когда она выбежала из палаты, Мэдди, по-виду, поняла, что не успеет спуститься по лестнице с третьего этажа, поэтому вместо того чтобы бежать к лестнице, она свернула в другую сторону и спряталась под столом у медсестринского поста. Никто не ожидал, что взрыв будет таким мощным, поэтому, возможно, она думала, что там ей удастся укрыться от осколков. К счастью, она сообразила это вовремя, потому что лестничный пролет полностью обрушился. Её смекалка спасла ей жизнь. Я даже не хочу думать, что было бы, если бы она оказалась в лестничном пролёте или застряла в лифте во время взрыва.

После того как мы с Бауэром вылетили через окно, всё началось будто в замедленной съёмке. Некоторые эпизоды я помню так отчётливо, словно просматриваю фильм, а другие — такие расплывчатые, что не уверен, случились ли они вообще. Я не понимаю, как меня занесло в зону сортировки раненых, но после взрыва первое, что я помню — как сидел в палатке, где меня осматривала медсестра. Я спрашивал про Мэдди раз десять, но мне ничего не говорили. Не знаю, сколько времени прошло, но потом Пейтон нашла меня. Она сказала, что Мэдди нашли, но её везут в другую больницу — тогда мне это казалось непонятным. Всё, что я хотел, — увидеть её, но перед тем как загрузили в медикоптер и отправили в Денвер, я не успел.

Когда меня оставили под наблюдение, это раздражало, но затем выяснилось, что причина — проверка, не работаю ли я с Бауэром. Как только следователи убедились, что я не причастен и что это он действовал в одиночку, меня отпустили. Я надеялся на лучшее по поводу Мэдди, но надежда угасла, когда я приехал в Денвер. Она была в тяжёлом состоянии и особо не улучшилась в те тридцать шесть часов после взрыва.

Мне пришлось солгать медсёстрам и назвать её моей невестой, чтобы получить хоть какую-то информацию — я даже не колебался. Медицинскую информацию мне не могли дать, потому что мы формально не были родственниками, выбора не оставалось.

У Мэдди несколько переломанных рёбер, спад лёгкого, внутренняя кровопотеря, и её левая нога сломана в трёх местах. Но самое тяжёлое из повреждений — небольшое кровоизлияние в мозг. Сейчас из-за отёка нельзя точно сказать, насколько оно обширно; по снимкам и тестам видно, что оно, по крайней мере, локализовано — не прогрессирует, но и не уменьшается. По-моему, это лучший вариант из возможных сейчас: значит, организм пытается залечить повреждение, и, надеюсь, скоро будет больше ясности.

Её врач предупредил меня о всех возможностях: что она может ничего не помнить, когда придёт в себя; что понадобится месяцы реабилитации и терапии, чтобы вернуть простые движения и навыки; что она может и не проснуться вовсе.

Я не даю себе подумать о худшем. В глубине души я знаю, что она очнётся и всё будет хорошо. Я снова увижу её красивые глаза, услышу её нежный голос. Я верю, что скоро мы с ней и Тай вернёмся в Лас-Вегас и снова будем семьёй.

Тай не знает всех подробностей взрыва — это маленькое чудо, учитывая, сколько об этом говорили новости. Брат прилетел приглядеть за ним на пару дней, и Тай был полностью занят предвкушением встречи с дядей — это хоть на время отвлекло его. Но рано или поздно он начнёт задавать вопросы, и я надеюсь, что к тому моменту у меня будут ответы.

Бауэр выжил и был немедленно взят под стражу. Я, конечно, хотел бы, чтобы его разнесло в клочья, но знаю: он получит по заслугам. В тюрьме своя мораль, и люди вроде него там не задерживаются надолго.

Я тру лоб, откидываюсь в кресле и готовлюсь к ещё одной долгой ночи в реанимации. У Мэдди так много подключённых приборов, что каждые двадцать минут что-то сигналит, и медсестра заходит проверить. Чаще всего причина — некачекий скотч или отщёлкнувшийся провод, поэтому этот шум раздражает. Я еле встаю с кресла, только чтобы взять кофе или сходить в туалет, и поэтому успел познакомиться с персоналом.

— Мистер Моланари? — одна из медсестёр заглядывает в палату. Я часто её вижу, но имя не запоминаю — знаю её по радужному стетоскопу.

Я вежливо машу ей рукой и молчу.

— Хотела сказать: рано утром кто-то привёз буррито на завтрак, и на посту осталось несколько штук. Холодные уже и, возможно, чересчур сухие, но если хотите — берите.

Я провожу пальцами по волосам и качаю головой. — Спасибо, но я в порядке. Я чуть позже пойду в кафетерий.

Она слегка смеётся. — Вы сожалели об этом вчера, но, по моим данным, вы так и не уходили с этажа, — она улыбается и входит. — Знаете, сидение тут не ускорит её пробуждение. Телу нужно время. Дайте ему поработать.

— Я знаю, — отзываюсь я, но толком не настроен на общение. — Просто хочу быть рядом, когда она проснётся. Ей будет непонятно, и я хочу быть тем, кто всё ей объяснит.

— Это очень мило с вашей стороны. Но вам тоже нужно заботиться о себе, — настаивает она. Я улыбаюсь, потому что мне не нужна её помощь.

— Я забочусь о себе, но спасибо за заботу. Если хотите быть полезной, узнайте, связывался ли кто-нибудь с её родителями.

Она щёлкает языком. — Знаете, я не могу давать такую информацию, но посмотрю, что смогу сделать.

— Спасибо, — улыбаюсь я. Я понимаю, что она не может сказать мне прямо. Мне об этом говорили с самого моего приезда, но хотя бы это займёт её на какое-то время.

С того момента, как я приехал, я переживаю, что семья Мэдди появится. Думаю, больница уже связалась с ними или они видели новости, но время идёт, а их нет, и я начинаю сомневаться.

Очевидно, что её отец — полный придурок, но я бы хотя бы ожидал маму и братьев. Я не претендую на понимание семейной динамики, но если бы мой брат был в больнице, ничто в мире не удержало бы меня.

Я встаю, чтобы размять ноги, и монитор сердца Мэдди начинает пищать быстрее. Я резко поворачиваю голову к ней, следя за любым движением. Это… Нет, просто мне так кажется.

Стоп. Медленно шевеля пальцами, она тянется к моей руке, и я стремглав подхожу к кровати, беря её ладонь в свою. Медсёстры тоже слышат сигнал, и комната быстро заполняется.

— Всё в порядке… — начинает Радужный Стетоскоп.

Но слова едва успевают сойти с её губ, как веки Мэдди дрогнули. Через несколько секунд она открывает глаза и моргает несколько раз. Губы приоткрыты, она тихо стонет.

Я кладу руку ей на щёку, глаза наполняются слезами. — Привет, детка, — шепчу, переполненный облегчением. Она проснулась. После всех неизвестностей и тревог — она проснулась, и всё, что будет дальше, мы преодолеем вместе.

Мэдди снова тихо стонет, не в силах говорить с трубкой в горле.

— Сэр, мне нужно, чтобы вы на минуту вышли, — говорит один из врачей, становясь передо мной и что-то корректируя у Мэдди.

— Разве нельзя…

— Мистер Моланари, врач собирается вынуть дыхательную трубку, и вы сразу сможете вернуться, — улыбается Радужный Стетоскоп.

Неуверенно я отступаю, позволяя им работать, а Мэдди смотрит на меня глазами. Все страшные варианты, о которых предупреждал врач, нахлынули на меня: узнаёт ли она меня? Пытается понять, кто я?

— Мэдисон, меня зовут доктор Талберт. Слышишь меня?

Мэдди кивает, наблюдая, как я выхожу.

Стоять снаружи и не знать, что происходит в палате, пытка. Хочу быть с ней. Хочу знать, в порядке ли она.

Через пятнадцать мучительных минут меня впускают обратно. Врач стоит у кровати и разговаривает с Мэдди.

— Мне нужна вода, — тихо говорит она, и в её глазах мелькает облегчение, когда я возвращаюсь.

— Я принесу, — бросаюсь, жажду позаботиться о ней.

Доктор Талберт кивает. — Ты знаешь, почему ты здесь, Мэдисон?

— Я… я думаю… — она смотрит на меня, как будто ища подтверждение. — Был взрыв.

Словно музыка для моих ушей. Она помнит.

— Верно, — улыбается врач. — В твоей больнице в Лас-Вегасе был взрыв. Мы перевезли тебя сюда, в Денвер, чтобы ты восстановилась, и вот где ты находилась последние дни.

Мэдди молчит, позволяя информации осесть.

— У тебя довольно серьёзные травмы, и нам предстоит обсудить восстановление, но я вижу, что ты с нетерпением хочешь наверстать упущенное, так что дам тебе немного отдохнуть, а потом вернусь. Согласна?

— Спасибо, — кивает она с лёгкой улыбкой.

Доктор Талберт и медсёстры уходят, и мы остаёмся одни.

Я хочу сказать десять тысяч вещей, но как только открываю рот, ничего не выходит. Мэдди заговорила первой:

— Ты в порядке, — она слегка поворачивается, чтобы устроиться в кровати.

Я резким смехом отвечаю: — В порядке? Ты же та, кто лежит в больнице!

— Когда я уходила из палаты, я думала, что больше никогда тебя не увижу.

— Я здесь, детка, — подхожу, сажусь рядом и целую её в тыльную сторону руки. — Так легко от меня не отделаться.

— Не думаю, что назвать психопатом с бомбой «легко»… — Мэдди улыбается, а потом её лицо смягчается. — Роман, я так и не успела сказать, как мне жаль за то, что…

Я качаю головой прежде, чем она успевает продолжить: — Не хочу об этом говорить. Тебе не за что извиняться. Извиниться должен я. Я вёл себя как полный дурак и чуть не потерял тебя. Я всё испортил и надеюсь, что ты простишь меня и дашь ещё один шанс.

— Конечно, прощу.

— Клянусь, что проведу остаток жизни, заглаживая свою вину, если позволишь. — Улыбаюсь, целуя её лоб. Кажется, я не могу перестать её трогать, пытаясь убедить себя, что она настоящая и это не сон.

— Думаю, мне будет приятно наблюдать за твоими попытками, — даже в больничной кровати она остаётся бойкой. — Где Тай?

— Он в Лас-Вегасе с Эмметом. Тебя эвакуировали в Денвер после взрыва, и я приехал, как только смог. — Обнимаю её, голова покоится на моей груди, стараясь не причинять боль. Она прижимается ко мне.

— Твой брат?

— Да, он приехал, как только узнал о взрыве. Ждёт встречи с тобой.

— А Бауэр? — Она напрягается.

— Он пережил взрыв, но был немедленно арестован. Тебе больше не о чем беспокоиться.

— Я просто не могу поверить, что он мог такое сделать. Он посвятил всю свою карьеру этой больнице. — Она качает головой в недоумении.

Ну, половину своей карьеры. Другая половина была связана с торговлей наркотиками.

— Он больной человек, Мэдди. Ничто из того, что он делал, не имеет смысла, — успокаиваю её. — Всё это продолжалось годами, и ты не могла знать.

— Сколько людей погибло?

Я замедляюсь, прежде чем сказать, понимая, что это точно не утешит её. Она всё равно узнает рано или поздно, и лучше, чтобы услышала это от меня. — Десять. Один доктор, две медсестры и семь пациентов.

Мэдди крепко зажмуривает глаза и кусает губу.

Я целую её в макушку. — Мэдди, хочу, чтобы ты перестала думать о Бауэре. Он больше не будет нам мешать, клянусь.

— Я постараюсь, — вздыхает она. — Знаешь, что бы помогло?

— Мне нравится, о чём ты думаешь, но не думаю, что нам удастся заняться этим здесь. Поверь, медсёстры постоянно заходят. — Подмигиваю ей игриво.

— Хмм, это неплохо, но я имела в виду что-то вроде мороженого. «Кукис энд крим», если быть точной. — Она поднимает голову и ловит мой взгляд.

— Знаешь что, — смеюсь я, — я спущусь в кафетерий и попробую украсть тебе немного, если ты пообещаешь перестать думать о Бауэре.

— Договорились.

— Я скоро вернусь. Тебе ещё что-нибудь нужно, пока меня нет? — спрашиваю, отрываясь от неё. Мне совсем не хочется уходить, но я сделаю почти всё, что она попросит.

— Нет. Только мороженое.

— Легко, — целую её в последний раз. — Я люблю тебя, Мэдди.

— Я тоже тебя люблю.

Я выхожу, закрывая за собой дверь, и почти сталкиваюсь с кем-то.

— О, простите, я не…

Он останавливается, увидев меня, и меня пробирает леденящий ужас, когда я понимаю, кто это.

Отец Мэдди здесь.