К книге
Общий курс английского языка. Часть 2 (В2 – С1)Раздел 2. Грамматические особенности английского языка. Глава 6. Основы общего перевода. Упражнение 4
75%
Раздел 2. Грамматические особенности английского языка. Глава 6. Основы общего перевода. Упражнение 4
83

Отредактируйте данную инструкцию на английском языке и письменно переведите полученный материал на русский язык. Перескажите его на английском языке.

INTRODUCTION OPERATIONAL PERFORMANCE

I. Packing List:

Humidifier 1 pc.

Warranty Card 1 pc.

Instruction manual 1 copy

II. Technical data:

Product Model: С-701

Standard output capacity of 200—250 ml / hour

Water capacity: 2 liters

Noise level: <15 dB

Power supply: 220 V / 50 Hz

Area 70m2 (90m3)

Power consumption: 15 watts

Unit Size: 245 x 288 x 439 mm

Net weight: 1.2 kg

III. Operating principle

In the ultrasonic humidifier using high frequency generator that divides the water into particles with a diameter of about 1—5 microns. The ventilation system blows this mist water in the dry indoor air, where it evaporates and creates the desired humidity. This case, it is clear from both the device is clearly visible even and smooth flow water fog.

IV. Device Features

Highly effective moisturizer.

Low power consumption.

Regulations issued the humidity in the room.

Auto power off when desired humidity set.

Aromatic outside the shortage of water the tank.

A well-developed technique allows user obtain a reliable quality.

What is «relative humidity» (RH)?

Relative humidity is the ratio as a percentage of water vapor content real content of saturated water vapor at the same temperature and volume. Typically, the relative humidity in% RH indicated, for example, 45% relative humidity. Atmospheric air containing water vapor. Their percentage is dependent on weather conditions. The higher the temperature, the water vapor may comprise air. Therefore, the notion «relative humidity».

Winter, when the cold air heating system is heat a comfortable temperature, it reduce the relative percentage content water vapor air, which means a decrease of the relative humidity. In this case, you feel that the air was «dry». To maintain a more comfortable and recovering in the room and help artificially add water or water vapor air gap, to maintain its moisture.

Ideal relative humidity levels different conditions

The relative humidity value more suitable human body: 55—65% relative humidity

Computers and telecommunications equipment: 45—60% RH

Furniture and musical instruments: 45—60% relative humidity

Library (books), art galleries and museums: 45—60% RH

Potted plants and Winter Gardens 55—70% relative humidity

V. The characteristic features the ultrasonic humidifiers «Comfort Life»

Promotes and regulates the relative humidity room.

Eliminates static charges.

Prevents development various respiratory diseases.

To have a beneficial effect on human skin, prevention aging.

Makes cool to room temperature.

Avoid dry floors and furniture.

Предыдущая главаГлава 83 из 111Следующая глава