Переведите данные письма на русский язык.

Письмо 1

Dear Sirs

We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.

We have prepared a list of the items that we are interested in. We agree for part shipment and we would like half the quantity to be delivered in three to four weeks.

Payment will be made in US Dollars. We are ready to open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England.

We would like to discuss the question of discount as well. We could agree for a 10% quantity discount with one provision.

Any further orders we place within a one year period would receive at least the same discount.

Please confirm the receipt of this letter by fax.

Yours faithfully

– — – — – — —

Письмо 2

Dear Mr / Ms (Recipient Name)

This month’s payment of $________ on invoice number ______________ was due on _____________. Unfortunately, this payment was mailed today due to an oversight on our part. We apologize for this mistake and we will take care to ensure this does not happen again. Feel free to call me if you have any further questions at ______________.

Sincerely

(Your Signature)

Письмо 3

Apology for Delayed Delivery

Gentlemen:

This is to inform you that we are unable to make delivery on the above referenced purchase order on the date indicated.

We should have our merchandise ready to ship within 10 days of the original delivery date and we hope that you can hold off until that time.

We are informing you of this delay as soon we are advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary. We can assure you, however, that if your order remains in force we will expedite delivery to you as soon as we have received the merchandise.

Please accept our apology for this delay and thank you for your understanding.

Sincerely

…………..

Письмо 4

Dear Sirs

We regret to inform you that we have discovered an error in our order of the 21st January.

The order for 12,750 cc decanters, catalogue number 25U should read: 12,500 cc decanters No. 26U.

Yours faithfully

…………..

Письмо 5

Date

Your Name Your Address Your City, State, Zip Code

Their Name Their Address Their City, State, Zip Code

Dear Mr / Ms (Recipient Name)

This month’s payment of $________ on invoice number ______________ was due on _____________. Unfortunately, this payment was mailed today due to an oversight on our part. We apologize for this mistake and we will take care to ensure this does not happen again. Feel free to call me if you have any further questions at ______________.

Sincerely

(Your Signature)