to be disappointed at – быть paзочарованным в

to accuse of – обвинять в

to approve (disapprove) of – одобрять (не одобрять) что-л.

to think of – думать о

to prevent from – препятствовать,

мешать (сделать что-л.)

to consist in – заключаться в

to be fond of – любить что-л.

to be proud of – гордиться чем-л.

to count on (upon) – рассчитывать на

to depend on (upon) – зависеть от

to be surprised at – удивляться чему-л.

to suspect of – подозревать в

to be responsible for – быть ответственным за

to hear of – слышать о

to be afraid of – бояться чего-л.

to be capable (incapable) of – быть способным (неспособным) на

to persist in – упорно продолжать что-л.

to result in – иметь результатом

что-л., приводить к чему-л.

to spend in – тратить (время / деньги) на что-л.

to be engaged in – заниматься чем-л.

to object to – возражать против

to thank for – благодарить за что-либо

can’t help – не мочь не

to mind – возражать

to start – начинать

to want – хотеть

to need – нуждаться

to finish – заканчивать

to succeed in – удаваться

to insist on (upon) – настаивать на

to be interested in – интересоваться чем-л.

to be tired of – уставать от чего-л.

to get used to – привыкать к

to be used to – привыкнуть к

to go on – продолжать (ся)

to suggest – предлагать

To like – нравиться

To prefer – предпочитать

Трудность изучения данной темы заключается в том, что после некоторых глаголов, причастий и прилагательных, наряду с герундием, может употребляться инфинитив. Некоторые из них могут употребляться и с инфинитивом и с герундием без изменения значения. Остальные же изменяют свое значение в зависимости от постановки после себя герундия или инфинитива. Ниже приведены глаголы, которые могут употребляться и с инфинитивом и с герундием без изменения значения:

to start – начинать

Start to write/ writing! – Начинайте писать!.

to begin – начинать

The boy began to cry/ crying. – Мальчик начала плакать.

to continue – продолжать

The children continued to talk/talking. —Дети продолжали болтать.

to finish – заканчивать

She finished to translate / translating the book. – Она закончила переводить книгу / перевод книги.

to like – нравиться

to prefer – предпочитать

We prefer / like to live in an apartment. – Мы предпочитаем / нам нравится жить в квартире

We prefer / like living in an apartment. – Мы предпочитаем / нам нравится проживание в квартире