Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Екатерина Ролинская

Научный редактор: Илья Женин, канд. ист. наук

Редакторы: Олег Бочарников, Ольга Нижельская

Издатель: Павел Подкосов

Руководитель проекта: Мария Короченская

Арт-директор: Юрий Буга

Адаптация оригинальной обложки: Алина Шевкопляс

Корректоры: Елена Воеводина, Анастасия Никульшина

Верстка: Андрей Фоминов

Фото на обложке из личного архива Пиппы Латур

© Estate of the late Phyllis Latour Doyle 2024

First published by Allen & Unwin, Australia and New Zealand, 2024 in the English Language.

This edition published by arrangement with Allen & Unwin and Synopsis Literary Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2026

* * *