В этот момент комиссар Рейнольдс на служебной машине мчался через рыночную площадь. Мигали синие проблесковые маячки, выла сирена.

– Парни, быстро в машину!

Трое друзей тут же запрыгнули внутрь, а Питер опустил стекло.

– Только не разгоняйтесь слишком сильно, комиссар, – предупредил он. – Иначе мы не сможем разглядеть зелёные пятна на дороге.

– Всё в порядке, Питер. Поедем медленно. Куда ведёт след?

Боб тоже высунулся из окна:

– Следы ведут на Палм-стрит. Похоже, они выезжают из города.

Юстус нервно прикусил нижнюю губу.

– Будем надеяться, что из-за жары зелёная жидкость не высохнет слишком быстро. Иначе след просто исчезнет.

Но им повезло: тут и там на асфальте всё ещё виднелись зелёные пятна. Город остался позади, и машина выехала на прибрежную дорогу. Комиссар тем временем запросил по рации подкрепление.

– Этим мошенникам не уйти, – уверенно сказал он. – Я распорядился перекрыть все дороги.

Рейнольдс прибавил скорость, а три юных детектива не отрывали глаз от асфальта, выискивая зелёные следы. Спустя несколько километров Юстус занервничал.

– Чёрт… кажется, пятна всё-таки высохли. Вы их видите?

Боб покачал головой.

– Нет. Либо они высохли, либо мы где-то пропустили съезд.

Питер обернулся назад:

– Вон там был поворот к маленькому рыбацкому порту. Может, они поехали туда?

Комиссар развернул машину.

– Ну конечно! – воскликнул он. – Питер прав. Зелёные следы действительно ведут вниз, к порту. Отлично, там тупик.

Он выключил сирену и медленно повёл машину по узкой дороге.

Всё отчётливее слышался пронзительный крик голодных чаек, и вскоре перед ними открылся вид на порт. Старый рыбак, которого они встретили накануне, как раз причаливал к берегу. Он с удивлением уставился на полицейскую машину. Юстус слегка коснулся плеча комиссара.

– Остановитесь на минуту. Может, рыбак видел что-нибудь важное.

Три юных детектива выскочили из машины и подбежали к бородачу.

Тот в испуге выронил свою трубку:

– Ребята, без обид. Я, конечно, люблю рассказывать байки про капитана Рабраксуса, но это ведь не повод сразу натравливать на меня полицию!

Юстус перебил его:

– Речь не об этом. Вы не видели здесь, в порту, белый фургон?

Рыбак с облегчением выдохнул:

– А, вы не о том? Тогда я спокоен. Я только что причалил и ничего не видел. Извините. Но если хотите купить свежей рыбы, у меня есть для вас отличное предложение.

– Спасибо, в следующий раз, – вежливо ответил Юстус.

Несколько разочарованные, трое детективов вернулись к полицейской машине. Комиссар Рейнольдс уже вышел из неё. Он махнул мальчикам, подзывая их:

– Ребята, идите сюда! На этот раз я кое-что обнаружил. Зелёные следы ведут вон к тому большому жестяному ангару. За мной!

Теперь зелёные пятна густо покрывали булыжную мостовую порта. Питер обеспокоенно огляделся.

– Это значит, что фургон ехал здесь очень медленно.

Перед раздвижными дверьми ангара они обнаружили особенно большое пятно. Комиссар взял из машины форменную фуражку и надел её.

– Итак, парни. Держитесь рядом со мной – никаких одиночных вылазок, ясно? Подкрепление вот-вот прибудет. Я вызвал его по рации.

Он решительно отодвинул раздвижную дверь, и в нос ударил резкий запах тухлой рыбы. Постепенно их глаза привыкли к полумраку внутри ангара. Здесь рыбаки хранили свои сети. Всё пространство было заставлено старыми лодками, большими пластиковыми контейнерами и грудами канатов.

– Есть здесь кто-нибудь? – громко крикнул комиссар. Ответа не последовало.

Он осторожно прошёл дальше. В самом конце ангара стоял белый фургон, с распахнутыми дверями и открытой задней дверцей.

– Точно в цель! – прошептал Боб, сжав кулак в победном жесте.

Но радость длилась недолго: фургон оказался пустым.

– Готов поспорить, они спрятались где-то в ангаре, – сказал комиссар Рейнольдс. – А укрытий тут предостаточно. Эти бандиты могут быть где угодно. Придётся обыскать каждый закуток.

Юстус снова задумчиво закусил нижнюю губу, и его вдруг осенило:

– Комиссар Рейнольдс, вчера в кафе у Джованни вы записывали имена, адреса и телефоны всех пострадавших, верно?

– Да, записывал. Список лежит у меня в кабинете. Но чем это нам поможет?

– Пожалуйста, позвоните туда и узнайте номер мужчины, у которого украли золотой телефон. Времени на объяснения сейчас нет.

Комиссар удивлённо посмотрел на Юстуса, но всё же добыл нужный номер.

– И что дальше?

– Наберите этот номер со своего телефона. Если нам повезёт, украденный золотой мобильник до сих пор у Виктории.

Питер пришёл в восторг:

– Круто, Юст! Это лучший план на свете!

Едва комиссар набрал номер, как совсем рядом раздался звонок. Боб огляделся.

– Вон там! – прошептал он. – Звук идёт из ржавой спасательной шлюпки. И под брезентом что-то шевелится!

Комиссар широко улыбнулся:

– Неплохой, однако, трюк. Вот мы их и взяли.

Вдалеке уже слышался вой сирен приближающихся полицейских машин.

Комиссар Рейнольдс встал прямо перед спасательной шлюпкой и громко произнёс:

– Выходите немедленно! Вы все арестованы. Любое сопротивление бесполезно!

Дальше всё произошло очень быстро. Полицейские ворвались в ангар, и трое бандитов с опущенными головами выбрались из лодки. Одного за другим их заковали в наручники и увели. Виктория бросила на юных друзей презрительный взгляд.

– Позорище! Нас перехитрили три сопливых дурака.

Боб крикнул ей вслед:

– У вас в тюрьме будет достаточно времени подумать, кто из нас дурак!

Полицейские обыскали фургон и нашли в багажном отсеке всё награбленное во время налётов. Там же оказалась и синяя касса дяди Титуса. Юстус с облегчением вздохнул.

– Теперь дело окончательно закрыто. И похоже, в истории о мести капитана Рабраксуса всё-таки было зерно истины.

Питер удивлённо посмотрел на друга.

– Почему? Для нас же всё закончилось хорошо.

– Для нас – да. А вот для трёх бандитов – не очень.

Ребята засмеялись так громко, что чайки на крыше всполошились от испуга.

УЛЬФ БЛАНК родился в 1962 году в Гамбурге и до сих пор живёт там со своей семьёй. Он сочиняет истории про трёх юных детективов и продюсирует радиоспектакли. После окончания архитектурного факультета он много лет работал редактором на радио. Помимо детских книг Ульф Бланк также пишет сценарии и пьесы. Он создаёт истории, которые бы понравились ему самому в детстве, а поездки к детям в лагеря отдыха помогают ему вновь почувствовать себя десятилетним. Карманы его брюк часто набиты вещицами, которые он подбирает на улице, – в них он черпает вдохновение. Узнать о нём больше можно на сайте ulfblanck.de

УДО СМЯЛЬКОВСКий родился в Нижней Саксонии давным-давно. Он рисует с пяти лет, но лишь после множества других профессий – электрика, солдата, продавца и студента – нашёл дело по душе. Его привлекли комиксы и книжная иллюстрация. Он сочиняет истории сам или в соавторстве с друзьями, а иногда превращает книги в сценарии для комиксов. Подробнее об Удо Смяльковского можно узнать на сайте illuzilla.de