К книге
Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесыГлава 14 «Ричард III». «…В Бургундию плыву»
87%
Глава 14 «Ричард III». «…В Бургундию плыву»
824

Тем временем брошенный в Тауэр Кларенс беседует с тюремщиком и рассказывает о кошмаре, приснившемся ему ночью. Он говорит:

Мне снилось, что из Тауэра бежал я,

На корабле в Бургундию плыву.

Конечно, Бургундия была самым подходящим местом для бегства Кларенса, потому что его сестра была вдовствующей герцогиней Бургундской.

В этом сне рядом с Джорджем находился Ричард. Когда Ричард споткнулся, Джордж хотел его поддержать, но выпал за борт. Прежде всего он испытал страх:

И будто – боже! – тяжко мне тонуть.

Видимо, во сне Кларенс действительно утонул, потому что он говорит:

И будто мрачный лодочник, воспетый

Поэтами, через поток печальный

Меня в край вечный ночи перевез.

Мрачный лодочник – это, конечно, Харон.

Предыдущая главаГлава 824 из 943Следующая глава