К книге
Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесыГлава 13 «Генрих VI» (Часть Третья). «…Кровь графа Уильтшира»
78%
Глава 13 «Генрих VI» (Часть Третья). «…Кровь графа Уильтшира»
732

Другой персонаж вторит Марчу, хвастаясь тем, что на его одежде застыла кровь:

А вот [, брат,]

Кровь графа Уильтшира, с которым я

В разгаре жаркой битвы повстречался.

Это слова маркиза Монтегью. Его зовут Джон Невилл, и он брат Ричарда Уорика. (Именно к Уорику он и обращается, называя его братом.)

Уилтшир [в переводе – Уильтшир. – Е. К.], о гибели которого он говорит, не имеет никакого отношения к Уилтширу, участвующему в «Ричарде II».

Этот новый Уилтшир – Джеймс Батлер, пятый граф Ормонд и граф Уилтшир, помощник Йорка во время пребывания того в Ирландии. Когда в 1450 г. Йорк покинул Ирландию, Батлер остался там и защищал английские интересы. Он женился на девушке из рода Бофортов, став благодаря этому родственником Сомерсета, и перешел на сторону Ланкастеров. Батлер сражался со сторонниками Йорка в Ирландии и в Англии и, как свидельствуют письменные источники, был ранен в битве у Сент-Олбанса.

Предыдущая главаГлава 732 из 943Следующая глава