Члены компании Фальстафа тоже отправляются на войну, и миссис Куикли выражает желание сопровождать Пистоля хотя бы часть пути. Она говорит:

Прошу тебя, сахарный ты мой муженек, позволь мне проводить тебя до Стенса.

Стейне [в переводе – Стене. – Е. К.] — городок, находящийся примерно в 20 милях (32 км) от центра Лондона по направлению к Саутгемптону.