К книге
Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесыГлава 4 «Макбет». «…Новую ль Голгофу»
20%
Глава 4 «Макбет». «…Новую ль Голгофу»
184

Предположение о том, что Макбета и Банко может что-то напугать, вызывает у сержанта смех. Он сам покинул поле боя, потому что был ранен, и не знает, чем закончилась битва, но полководцы «удвоили решительность ударов»:

Омыться ль жаждали они в крови,

Увековечить новую ль Голгофу.

Не знаю…

Голгофа (буквально: «лобное место») – название местности, в которой был распят Иисус (см. Мф., 27: 33). Сержант имеет в виду, что честолюбивый Макбет устроил настоящую бойню, после которой поле сражения приобретет такую же печальную известность, как Голгофа.

Предыдущая главаГлава 184 из 943Следующая глава