Однако после смерти Сикораксы на острове остался еще кое-кто. Когда ведьму привезли на остров, она была беременна и родила ребенка, которого Просперо описывает так:

Коль не считать колдуньина помета,

Сынка ее…

[В оригинале: «Веснушчатое отродье, не удостоенное человеческого облика». – Е. К.]

Ариэль отвечает:

Калибан ей сын.

Калибан – отпрыск ведьмы и, видимо, одного из служивших ей злых духов, получеловек-получудовище, грубое, тупое и дикое. Это имя вошло в поговорку и означает жестокого и неуравновешенного человека.

Его придумал Шекспир, очень удачно переделав слово «каннибал», которое получило широкое распространение после исследований Нового Света.