К книге
Путеводитель по Шекспиру. Греческие, Римские и Итальянские пьесыЧасть третья Итальянские пьесы. Глава 21 «Двенадцатая ночь, или Что угодно». «…Египтянин во тьме»
87%
Часть третья Итальянские пьесы. Глава 21 «Двенадцатая ночь, или Что угодно». «…Египтянин во тьме»
734

Шут начинает дискуссию с Мальволио через запертую дверь и беспощадно издевается над беднягой. Он настаивает на том, что чулан, в котором заперт Мальволио, вовсе не темный, а только кажется темным больному воображению последнего. Шут говорит:

…ты не во мрак погружен, а в невежество, в коем блуждаешь, как египтянин во тьме.

Упомянутая здесь тьма – это «девятая казнь», которой по просьбе Моисея Бог подверг египтян, не отпускавших евреев из плена. Вот что сказано в Книге Исход (10:22–23): «Моисей простер рукусвоюк небу, и была густая тьма по всей земле Египетской три дня. Не видели друг друга, и никто не вставал с места своего три дня; у всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их».

Предыдущая главаГлава 734 из 840Следующая глава