Некий римский вельможа спрашивает Люция, чем вызвана гражданская война в Риме и эти убийства:

Скажи, какой Синон нас обольстил,

Кто ввез машину, нашей Трое – Риму —

Гражданскую тем рану нанеся.

Синон – тот самый грек, который убедил троянцев ввезти в город деревянного коня («роковое изобретение»), после чего Троя была взята и разграблена.