К книге
Путеводитель по Шекспиру. Греческие, Римские и Итальянские пьесыЧасть вторая Римские пьесы. Глава 12 «Антоний и Клеопатра». «Над ней не властны годы»
49%
Часть вторая Римские пьесы. Глава 12 «Антоний и Клеопатра». «Над ней не властны годы»
415

Это описание заставляет Агриппу и Мецената почувствовать неловкость. Мир между триумвирами целиком и полностью зависит от прочности брака Антония и Октавии. Меценат указывает, что теперь Антонию придется бросить Клеопатру, но Энобарб тут же отвергает такую возможность, описывая женские чары царицы с красноречием, которому нет равных в мировой литературе.

Не бросит никогда.

Над ней не властны годы. Не прискучит

Ее разнообразие вовек.

В то время как другие пресыщают,

Она тем больше возбуждает голод,

Чем меньше заставляет голодать.

В ней даже и разнузданная похоть —

Священнодействие.

Что могут противопоставить этому другие женщины? Меценат неловко возражает:

Все ж, если скромность, красота и ум

Мир принесут Антониеву сердцу, —

Октавия ему небесный дар.

Предыдущая главаГлава 415 из 840Следующая глава