За вымышленными событиями этой истории стоят лишь два факта из реальности: в молодости автору было отказано в возможности сдать вступительный экзамен на желаемую работу по причине дальтонизма, а на холодильнике в одном замечательном синдзюкском баре действительно висел «Рисунок кошачьего семейства».

За вычетом этих двух деталей все произошедшее на страницах — вымысел.

Любое сходство с реальными людьми или организациями случайно, даже если бы его можно было разглядеть в кошачьем коготке.

Посвящается:

Юмэ-тян и кошкам Синдзюку из далекого прошлого.