Глоссарий

ТЕРМИНОЛОГИЯ

(полный глоссарий приведен в конце книги)

КРОВОПОКЛОННИК — человек, который тесно сотрудничает с ночными странниками и поклоняется им в надежде на обращение. Носит маску; обычно таких людей можно встретить на Территориях кормления.

КЛЕЙМЕНЫЙ — татуировка-клеймо, возникающая после укуса ночного странника. Клеймо источает аромат, сила которого зависит от размера рисунка; оно может отпугнуть других ночных странников от укуса или убийства Клейменого.

БЛАГОСЛОВЕННЫЙ — высокопарное обозначение того, кто «обещан» другому.

КОНСОРТ — супруг или супруга ночного странника.

ДНЕВНОЙ СТРАННИК — получеловек-полуночник, способный без вреда для себя находиться под солнечными лучами.

ЭХО— существа с четырьмя оранжевыми глазами (два на голове и по одному на каждом плече), черными телами и широкими зубастыми улыбками. Издают инсектоидные звуки и появляются с восходом красной луны.

СХЕМА ЭВАКУАЦИИ — план, размещенный снаружи комнат доноров, на котором указаны аварийные выходы и общая планировка Территории кормления.

ДОНОРЫ — люди, добровольно отдающие кровь ночным странникам в обмен на безопасность.

ГЛАМУР — магическая сила, позволяющая менять внешность. Сая Клеймор использует эту технику, чтобы скрыть свою природу ночного странника.

БОГИ — так кровопоклонники называют ночных странников.

ВРАТА АДА — раз в десятилетие в случайном месте Кеплера открывается расщелина, через которую существа могут сбежать из преисподней.

KAMAI — неизвестно.

МАТЬ — богиня Кеплера, покинувшая мир пятьдесят семь лет назад и забравшая с собой большую часть света, из-за чего световой день теперь длится всего шесть часов, а ночь — восемнадцать.

НОЧНОЙ СТРАННИК — создание ночи, питающееся кровью. Принимает человеческий облик, чтобы завлекать добычу (также известны как вампиры).

ОДАРЕННЫЕ — люди на Территории кормления, получающие особые привилегии: лучшую еду, напитки, одежду для сна, матрасы, постельное белье, подушки, личную уборную и право слушать музыку.

ЗАКОН СЕРУНА — свод правил, обязательных для людей и ночных странников. За их нарушение ночные странники или истребители имеют право принять меры.

ИСТРЕБИТЕЛИ — биоинженерные люди, созданные учеными Сильвара для борьбы с ночными странниками.

ВЕРХНИЙ МИР — поверхность земли, где бок о бок живут люди, ночные странники и истребители.

ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД — место обитания ночных странников под землей.

ВЕГОДИАНИН — тип людей, способных черпать магию из Кеплера и, в свою очередь, питать планету светом (на Земле их назвали бы ведьмами).