К книге
ХроникаХроника. Хроника брата Салимбене де Адам. О том, что кремонцы-изгнанники вернулись в Кремону; и господин Паллавичини и господин Бозио потеряли власть в Кремоне стараниями легата господина нашего папы
61%
Хроника. Хроника брата Салимбене де Адам. О том, что кремонцы-изгнанники вернулись в Кремону; и господин Паллавичини и господин Бозио потеряли власть в Кремоне стараниями легата господина нашего папы
526

И в том же году при посредничестве легата господина нашего папы был заключен договор о мире и согласии между кремонскими изгнанниками и внутригородскими кремонцами. И в том же году[2264] господин Уберто Паллавичини потерял власть в Кремоне и в других городах, где он был властителем, и удалился на жительство в свои замки[2265]; а были они у него в епископстве Пьяченцы и назывались Ландазио и Гузалиджо[2266]. И сам Паллавичини дивился, как это один священнослужитель отстранил его от власти льстивыми словами. Поэтому он имел обыкновение говорить:

Сахаром слов медовых нечистые замыслы сдобрив,

хитрый морочит глупца – сказка старее, чем мир[2267].

Такой же смысл содержится в Притче 29, 5: «Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его». По заслугам потерял Паллавичини власть в Кремоне, ибо поставил он виселицы возле реки По, боясь потерять власть, если бичующиеся благочестивцы придут в Кремону[2268]. /f. 408b/ Поэтому говорит мудрец, Притч. 10, 24: «Чего страшится нечестивый, то и постигнет его, а желание праведников исполнится». То же, Притч. 12, 3: «Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен».

Также в этом году ушел из Кремоны господин Бозио да Довариа со своими сторонниками, и был он осажден в Рокетте. Эти двое[2269] долгое время властвовали в Кремоне. Об их власти можно сказать такими словами, Ис. 52, 5: «Властители их неистовствуют, говорит Господь, и постоянно, всякий день имя Мое бесславится».

Предыдущая главаГлава 526 из 860Следующая глава