Император Коноэ – годы жизни 1139–1155.
Принцесса Норико (известна также как Сёкуси-найсинно) – дочь императора Го-Сиракава, поэтесса периода Хэйан. Годы жизни 1149/1151–1201.
Позже стихотворения Сёкуси-найсинно вошли в антологию Хякунин иссю («Сто стихотворений ста поэтов», когда от каждого поэта берётся по стихотворению), составленную японским поэтом и филологом Фудзивара Тэйка (1162–1241) в 1235 году по просьбе его сына Фудзивары Тамэиэ. Эти стихотворения должны были украсить сёдзи в доме Уцуномии Ёрицуны, тестя Тамэиэ. Очень долгий период эти «Сто стихотворений» были собственностью потомков Тэйка, и для широкой публики их опубликовали лишь в XVI веке. Увы, но про саму Норико известно крайне мало. В последние годы своей жизни она стала буддийской монахиней.
В книге, как в художественном произведении, изложена авторская версия жизни поэтессы, дополненная богатым художественным вымыслом. В романе использован 1149 год рождения принцессы.
Фудзивара Масаруко – супруга императора Коноэ. Позже стала супругой императора Нидзё. Годы жизни 1140–1201.
Фудзивара Сигэко – наложница императора Го-Сиракава. Дата рождения неизвестна, дата смерти 5 апреля 1177 года. Мать принцессы Норико.
Абэ-но Сэймэй (21 февраля 921–31 октября 1005) – полулегендарный японский оммёдзи (человек, практикующий оммёдо – древнеяпонскую эзотерическую космологию). Считается, что его матерью была лиса-оборотень и он сам обладал большими магическими способностями.
Император Сиракава – семьдесят второй император Японии. Годы жизни 1053–20 июня 1129. Годы правления с 18 января 1073 года по 5 января 1087 года. Отец императора Тобы, дед императоров Коноэ, Сутоку, Го-Сиракава.
Император Тоба – семьдесят четвёртый император Японии. Годы жизни 24 февраля 1103–20 июня 1156. Годы правления с 9 августа 1107 года по 20 февраля 1123 года. Имя, данное при рождении, Мунэхито.
Фудзивара Тамако – известна также как императрица Сёси. Супруга императора Тоба, годы жизни 1101–1145. Мать императора Сутоку и императора Го-Сиракава. А также мать принцессы Мунеко.
Фудзивара Нарико – одна из жён императора Тобы, мать императора Коноэ. Годы жизни 1117–1160.
Император Такакура – сын Го-Сиракавы, личное имя Норихито. Правил с 30 марта 1168 года по 18 марта 1180 года.
Минамото Ёситомо – японский политический деятель и полководец конца периода Хэйан. Старший сын Минамото Тамэёси. Отец Минамото Ёритомо и Минамото Ёсицунэ. Годы жизни 1123–1160.
Император Суйнин – одиннадцатый император Японии, годы жизни: 69 г. до н. э. по 70 год н. э. Дата правления: 29 год до н. э. по 70 год н. э.
Император Киммэй – двадцать девятый император Японии. Годы жизни 509–571. Годы правления 539–571.
Император Камму – пятидесятый император Японии. Годы правления: 781–806. Годы жизни: 737–806.
Минамото Ёримаса – японский военачальник из рода Минамото, активный участник войны Тайра и Минамото конца XII века. Годы жизни: 1106–1180.
Тайра Сигэко – наложница Го-Сиракавы, мать принца Норихито, будущего императора Такакура. Годы жизни 1142–1176.
Минамото Ёритомо – будущий основатель сёгуната Камакура и первый его правитель (1192–1199). Третий сын Минамото Ёситомо, главы рода Минамото, и его старшей жены, дочери Фудзивары-но Суэнори. Годы жизни 1147–1199.
Токива Годзэн – наложница Минамото Ёситомо, мать Минамото Ёсицунэ. Годы жизни 1138–1180.
Сэй-Сёнагон – точные годы жизни неизвестны, но предположительно 966–1017/1025. В эпоху Хэйан японская писательница и придворная дама, служившая при дворе императрицы Тэйси (другое прочтение имени императрицы Садако, годы жизни 977–1001), супруги императора Итидзё (годы жизни 980–1011, правил с 986 по 1011 год). Сэй-Сёнагон известна как автор единственной книги «Записки у изголовья». Как считается, именно это произведение в японской литературе дало начало литературному жанру дзуйхицу (дословно – «вслед за кистью», «следуя кисти»; очерк, эссе, поток сознания). Настоящее имя Сэй-Сёнагон неизвестно, но, по ряду гипотез, наиболее вероятным считается имя Киёхара Нагико.
Мурасаки Сикибу – поэтесса и писательница эпохи Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений. Личное имя писательницы неизвестно, ибо Мурасаки Сикибу – это прозвище. Мурасаки – имя одной из героинь «Повести о Гэндзи», возлюбленной принца Гэндзи. А Сикибу произошло от должности отца писательницы «сикибу-но дзё». Точные годы жизни неизвестны, но предположительно 978–1014.
Идзуми Сикибу – писательница, прозаик и поэтесса периода Хэйан. Точные годы жизни неизвестны, родилась около 976 года. О её молодости мало что известно. Настоящее имя тоже неизвестно. В двадцатилетнем возрасте вышла замуж за Татибану Митисаду, ставшего позже наместником провинции Идзуми.
Фудзивара Тэйка – известный японский поэт и филолог, известен также под именем Фудзивара Садаиэ. Годы жизни 1162–1241. Составитель антологии «Хякунин иссю» (Сто стихотворений ста поэтов») в 1235 году. Предположительно был возлюбленным принцессы Норико.
Фудзивара Тосинари – японский поэт. Годы жизни 1114–1204. Отец Фудзивары Тэйка.
Оно-но Комати – годы жизни ок. 822–825 – ок. 900, японская поэтесса периода Хэйан, одна из шести мастеров жанра вака, причислена к Шести бессмертным, Роккасэн (шесть японских поэтов-гениев, творивших в жанре вака в IX в.). Автор любовной лирики. Также имя Оно-но Комати входит в число Тридцати шести бессмертных – классического канона японской средневековой поэзии. К сожалению, о жизни поэтессы в настоящее время имеются скудные сведения. Неизвестны ни её настоящее имя, ни точные годы жизни, ни достоверное место рождения и смерти, ни имена её родителей. История её жизни полнится многочисленными легендами. Считается, что она славилась «небесной красотой» и жестокостью по отношению к своим поклонникам. Сегодня насчитывается около 117 стихотворений Оно-но Комати, но авторство многих из них не доказано. Её стихотворения вошли во многие поэтические сборники Японии. Имя Оно-но Комати в японском языке стало нарицательным для красавицы.
Госпожа Исэ – поэтесса эпохи Хэйан, одна из «тридцати шести бессмертных поэтов». Её настоящее имя неизвестно, а прозвище Исэ она получила по названию провинции, в которой её отец Фудзивара Цугикагэ был губернатором. Впоследствии её дочь прославилась как поэтесса под именем Накацукаса. Стихотворения же госпожи Исэ, вошедшие в домашнюю антологию «Исэсю», были включены практически во все крупные антологии. Годы жизни: ок. 875 года до 938 года.
Накацукаса – японская поэтесса периода Хэйан. Годы жизни: 912–991. Приходилась дочерью поэтессе госпоже Исэ и внучкой императору Уды. Входит в число Тридцати шести бессмертных поэтов – Сандзю Роккасэн, составленный в Средние века список величайших поэтов Японии.
Императрица Дзито, или Дзито-тэнно – императрица, правившая с 686 по 697 год. Дочь императора Тэндзи и супруга императора Тэмму. На одиннадцатом году правления Дзито уступила трон своему племяннику, будущему императору Момму. И она же первой в истории получила титул экс-императрицы, «дадзё-тэнно».
Император Момму – сорок второй император Японии, племянник императрицы Дзито. Она отреклась от престола в его пользу в 697 году. Правил Момму с 697 по 707 год. Годы жизни 683–707. Личное имя – Кару.
Ходзё Мунэтоки – сын Ходзё Токимасы, старший брат Масако. Год рождения неизвестен, умер в 1180 году.
Император Уда – пятьдесят девятый император Японии. Годы жизни 867–931. Годы правления 887–897.
Онси – вторая супруга императора Уды. Годы жизни: 872–907. Мать принцессы Кинси (890–910), которая в будущем вышла замуж за принца Ацуёси.
Дзимму – легендарный основатель и первый император Японии. Согласно «Кодзики» (древнейшему памятнику древнеяпонской литературы), он приходился праправнуком самой богини солнца Аматерасу. Родился Дзимму в 711 году до н. э. и умер в 585 году до н. э.
Фудзивара Хидэхира – правитель провинции Муцу. Годы жизни приблизительно 1122–1187.
Провинция Муцу – область Японии на севере острова Хонсю.
Сайто-но Мусасибо Бэнкэй – обычно его называют просто Бэнкэй. Был воином-монахом (сохэем) на службе Минамото Ёсицунэ. Годы жизни 1155–1189.
Сидзука Годзэн – наложница Минамото Ёсицунэ. Годы жизни 1165–1211. Была сирабёси, танцовщицей, исполняющей традиционные танцы.
Тайра Токуко – жена императора Такакуры, мать императора Антоку. Дочь Тайры Киёмори. Годы жизни 1155–1213.
Император Антоку – с 1183 по 1185 год правил одновременно с императором Го-Тобой. Го-Тоба правил под покровительством рода Минамото, в то время как император Антоку правил под покровительством рода Тайра. Погиб во время битвы в заливе Дан (Данноура).
Минамото Ёсинака – сын Минамото Ёсикаты, племянник Ёситомо, двоюродный брат Ёритомо. Годы жизни: 1154–1184.
Тайра Мунэмори – сын Киёмори. Годы жизни 1147–1185. Был главой клана Тайра после смерти отца.
Минамото Ёрииэ – сын Минамото Ёритомо и Ходзё Масако. Годы жизни 1182–1204. Был вторым сёгуном после своего отца, Ёритомо, в 1202–1203 гг.
Минамото Юкииэ – полководец из клана Минамото, один из участников войны против дома Тайра. Брат Минамото Ёситомо. Годы жизни 1145–1186.
Император Го-Тоба – с 1183 по 1185 год правил одновременно с императором Антоку. Го-Тоба правил под покровительством рода Минамото, в то время как император Антоку правил под покровительством рода Тайра. Личное имя Такахира.
Император Сутоку – семьдесят пятый император Японии, правивший в период с 1123 года по 5 января 1142 года. Личное имя – Акихито. Годы жизни 7 июля 1119–14 сентября 1164.
Минамото Нориёри – брат Ёритомо и Ёсицунэ. Сын Ёситомо. Годы жизни 1156–1193.
Минамото Санэтомо – второй сын Минамото Ёритомо и Ходзё Масако. Годы жизни 1192–1219.
У-ван – основатель китайской династии Чжоу. Есть три варианта датировки жизни: 1169–1115, 1087–1043? – 1025 гг. до н. э. Победил войска царства Шан (Инь) и стал верховным правителем царства Чжоу.
Чжао-ван – китайский император из династии Чжоу, сын императора Кан-вана, отец следующего императора Му-вана, по традиционной версии он правил в 1052–1002 гг. до н. э. А по исследованиям в рамках проекта Ся-Шан-Чжоу он правил в 995–977 гг. до н. э. В произведении берётся второй вариант датировки.
Ци Фан – жена Чжао-вана, мать Му-вана (имя при рождении Цзи Мань), пятого императора из династии Чжоу. По традиционной версии он правил в 1001–947 гг. до н. э. Но, согласно исследованиям в рамках проекта Ся-Шан-Чжоу, он правил в 976–922 гг. до н. э.
Цинь Шихуанди – историческое лицо, букв. «Первый император Цинь». Личное имя Ин Чжэн. Годы жизни с 259 года до н. э. по 210 год до н. э. Правитель царства Цинь с 246 года до н. э. Положил конец эпохе Воюющих Царств (период китайской истории от V века до н. э. до объединения Китая). В 221 году он установил единоличное господство на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как правитель первого централизованного китайского государства. Был основателем династии Цинь, но она была свергнута через несколько лет после смерти Шихуанди.
Чжуансян-ван – историческое лицо, личное имя Ин Ижэнь, получивший позже имя Цзычу. Был правителем (ваном) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, отец императора Цинь Шихуанди.
Аньго – правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, дед императора Цинь Шихуанди. Правил меньше года в 250 году до н. э. Период его правления связан с деятельностью Люй Бувэя, который приобрёл могущество и стал серьёзно вмешиваться в дела престола.
Евнух Лао Ай – историческое лицо, дата рождения неизвестна, умер в 238 году до н. э.
Ли Сы – историческое лицо, годы жизни ок. 280 года до н. э – сентябрь или октябрь 208 года до н. э. Влиятельный сановник при дворе императора Цинь Шихуанди, занимавший должность главного советника в государстве Цинь между 246 годом до н. э. и 208 годом до н. э. Был убеждённым сторонником легизма, известен также как выдающийся каллиграф.
Ху Хай – историческое лицо, сын Цинь Шихуанди, второй император империи Цинь. Правил с 210 года до н. э. по 207 год до н. э. Годы жизни 229–207 гг. до н. э.
Чжао Гао – историческое лицо, главный евнух при императорском дворе Цинь. Точные годы жизни неизвестны, дата смерти 207 год до н. э.
Пак Хёккосе – полулегендарный основатель царства Силла. Согласно преданиям, правил шестьдесят один год с 57 года до н. э. по 4 год н. э.
Чинпхён – историческое лицо, правитель царства Силла. Годы жизни около 567–632. Годы правления 579–632. Отец Токман.
Чхонмён – историческое лицо, принцесса царства Силлы, дочь правителя Чинпхёна. Старшая (по ряду источников, доподлинно неизвестно) сестра царицы Токман. Мать Чхунчху (будущего правителя Мурёля).
Сынман – историческое лицо, родственница Токман. Точный год рождения неизвестен, год смерти 654. Годы правления 647–654. Посмертное имя Чиндок, что означает «истинная добродетель».