Мишка-маячник выкапывает из песка ракушку.

– Я вот только одного не понимаю, – говорит он. – А как же фотографии?

Мишка-сорвиголова опускает глаза.

– Из картона, – бормочет он.

– Я сам их сделал. В своей комнате. При помощи клея, ножниц и цветных карандашей. Никто не замечает, что они ненастоящие. Поэтому я и оказался в лодке в тот вечер, когда ты меня спас…

Он не решается взглянуть на Мишку-маячника.

– Знаешь, по правде говоря, дома я чувствую себя лучше всего. У себя за письменным столом мне море по колено!

Но стоит мне выйти за порог, как… Иногда мне даже в магазин страшно выскочить.

Мишка-сорвиголова тяжело вздыхает.

– Помнишь ту историю… про пиратов? Которых я победил – всех до одного! – простой мухобойкой!

Краем глаза он смотрит на Мишку-маячника.

– Ну, как будто победил… Так вот, те пираты уже были готовы. Но целая картонная лодка у меня в комнате не поместилась бы. И тогда я пошел искать настоящую.

– И ты разгуливал по гавани с картонными пиратами под мышкой?

Мишка-маячник глядит всё веселее.

– Т-только ради фотографий, – запинается Мишка-сорвиголова. – Я вообще не собирался никуда плыть. Просто забраться в лодку с моими пиратами, сделать фото, и всё!

Но тут верёвка развязалась, и вёсла упали в воду.

А я… я побоялся звать на помощь. Лодку несло всё дальше и дальше, и вот уже гавань исчезла из виду. Поднялся ветер, и море разбушевалось. Пираты свалились за борт… Стало темно, и ветер дул всё сильнее, а потом…