Я разговариваю с Саэко, преподавательницей женского университета в Токио. Она рассуждает: «Моим студенткам во время тройной катастрофы 11 марта 2011 года было по восемь лет, на момент Чернобыля они даже не родились. Вероятно, они живут в совсем иной реальности, нежели наше поколение, пережившее настоящий ужас от взрыва атомной электростанции и новостей о зараженной воде, преспокойно сливаемой в море, или о загрязненной почве, срезанной на садовых участках и возделываемых полях».