Итак, голландцы победили. Восстание манси было подавлено; но Питер Стьювесант недолго наслаждался миром.

В сентябре 1664 года в Нью-Йоркской бухте появились два английских фрегата с двумя сотнями десантников на борту. Англичане предъявили ультиматум: открыть ворота и сложить оружие. Напрасно Стьювесант умолял сограждан не падать духом – к исходу дня нью-амстердамцы поднесли ему петицию с требованием впустить англичан. Говорят, губернатор сдался, когда узнал среди подписей руку своего сына.

Так Нью-Амстердам стал Нью-Йорком.

Англичанам не пришлось особенно волноваться из-за индейцев. В 1666 году они провели перепись, и оказалось, что на Лонг-Айленде осталось только 500 индейцев – 5 % от первоначального числа. Этому способствовали не только болезни и войны, но и полное обесценивание вампума: в 1661 году он вышел из обращения. В результате тысячи метоаков перебрались в Коннектикут, в долину Гудзона и в Нью-Джерси и вскоре растворились среди других племён.

Для манси в долине Гудзона мало что изменилось: голландские колонисты остались на своих местах, а англичане подписали договора о торговле и дружбе с мохауками и могиканами, которые продолжали воевать друг с другом до 1672 года.

Однако для делавэров-унами в Нью-Джерси поражение голландцев стало поворотным моментом. Английских колонистов было намного больше, чем голландских, и захват Нью-Йорка открыл новые районы для их поселений. Голландцы по крайней мере платили за индейские земли, а англичане претендовали на землю по праву первооткрывателей и платили, только когда без этого нельзя было обойтись. В 1666 году пуритане Коннектикута основали Нью-Арк и начали расселяться в Нью-Джерси.

Племя ленапе из долины Делавэра не участвовало в войне манси, поскольку оно воевало с ирокезами на стороне саску-эханноков. Но в 1661 году саскуэханноков выкосила оспа, и вскоре эпидемия распространилась на ленапе. Война и эпидемия вызвали ещё одно массовое сокращение населения, но всё-таки победить саскуэханноков ирокезы смогли только в 1675 году. По условиям сдачи контроль саскуэханноков над ленапе перешёл к Лиге ирокезов. Вынужденные платить ежегодную дань, ленапе стали частью «договорной цепи» – неравного союза, в котором только ирокезы обладали властью и имели право говорить на совете. В целом ирокезы рассматривали ленапе и других членов «цепи» как подчинённых.

Когда англичане начали колонизировать Нью-Джерси и нижний Делавэр, ленапе были в основном им враждебны, потому что знали о дурном обращении английских колонистов Вирджинии и Мэриленда с поуатанами и нантикоками, многие из которых бежали к ленапе. Несколько стычек с английскими колонистами уже имели место в Мэриленде (1658–1661 гг.), но эта проблема была разрешена договором в 1661 году и последующей помощью Мэриленда саскуэханнокам в их войне с ирокезами. В 1673 и 1681 годах ленапе продали часть своих земель в северном Нью-Джерси англичанам, но англичане продолжали захватывать земли без оплаты. Это привело к конфронтации с соукинами, ранкоками и супнапка в 1675 году. Спор был решён на мирной конференции с губернатором Нью-Йорка Эдмундом Андросом.

Время первоначального, самого дикого колониализма подходило к концу. Теперь индейцы предпочитали решать все споры с белыми людьми в суде. Они быстро научились отстаивать свои интересы. Самовольные захваты земель прекратились.

Могикане, проиграв войну с мохауками, были вынуждены покинуть свои территории. Они продавали землю христианам-миссионерам, а сами собрались в 1736 году вокруг английского миссионерского форта в Стокбридже. Эти «стокбриджские индейцы» были единственными могиканами, которые смогли сохранить свой образ жизни. Остальные группы могикан разделились и смешались с другими племенами. Во время Семилетней войны 1755–1763 годов, охватившей весь мир, могикане вместе с мохауками боролись на стороне англичан против французов. Об этих «последних из могикан» и писал свои знаменитые романы Фенимор Купер.

Одним из известных вождей могикан был Гендрик Опомут, убедивший свой народ бороться на стороне американских штатов в Войне за независимость США. Из-за этого американцы его сегодня почитают. Но едва война закончилась и США обрели независимость, земли «стокбриджских могикан» наводнили американские поселенцы. Могикане были вынуждены покинуть эту местность и уйти на запад, в современный штат Висконсин, куда их пригласили дружественные им ирокезы из племени онейда.

* * *

Осталось сказать пару слов о Тони, который нашёл волшебную дверь из современного Нью-Йорка в Новый Амстердам.

Родители за него очень беспокоились: выдумал какую-то дверь, непонятных весквейстиков, даже притащил откуда-то корону индейского вождя из оленьих рогов, какой нет ни у одного коллекционера.

Но потом всё как-то само собой утряслось.

Волшебная дверь перестала открываться перед Тони. Точнее, открываться-то она открывалась, но за ней был всё тот же Нью-Йорк XX века.

С мисс Клэтт Тони помирился. Он вдруг заметил, что она совсем молоденькая и к тому же красивая. А кричит потому, что неопытная и не знает, как правильно себя вести с учениками.

Словом, Тони вырос.