Несмотря на неоценимую помощь и поддержку Мануэлы, я чувствовала себя все более и более усталой. Я так тяжело и долго работала, расходуя так много энергии на такое количество людей, что теперь приближалась к полному истощению. Неудачи во взаимоотношениях с мужчинами полностью опустошили меня эмоционально; я стала понимать, как косвенная зависимость может в буквальном смысле убить вас, подобно алкоголизму. Я дошла до такого состояния, что по утрам просыпалась очень рано и уже не могла заснуть, поэтому спала всего несколько часов в сутки. Мне не хватало времени для регулярных физических упражнений, впервые в жизни я начала толстеть.

Мне было тридцать девять лет, а 30 сентября должно было исполниться сорок. Я всегда отличалась отменным здоровьем и жизненной силой, обладала стройным девичьим телом, поэтому просто не задумывалась о перспективе старения. Я в буквальном смысле предполагала, что со мной никогда этого не произойдет, так как верила в то, что старение можно победить, если жить правильной жизнью в гармонии с природой. Я всегда думала, что к тому времени, когда мне придется начать стареть, я достигну такого уровня просветления, что меня это попросту не будет волновать!

Представьте себя мое удивление, когда я неожиданно столкнулась с фактом, что мне вот-вот стукнет сорок. Я просто не могла в это поверить. Внутри я по-прежнему чувствовала себя 17-летней. Хуже всего было то, что и мое тело претерпевало значительные изменения. Кожа стала совсем другой, я набрала 10 или 15 фунтов лишнего веса и чувствовала себя вялой и дряблой.

Я вспомнила, что моя мать, которая всегда была худой и стройной, примерно в сорок лет тоже начала набирать вес. По-видимому, во мне всегда жил подсознательный страх того, что нечто подобное может произойти и со мной. Я почувствовала, что мое тело выполняет эту подсознательную программу, и стала с этим бороться.

Но все мои попытки были безуспешными, и в конце концов я ощутила полное бессилие. Мое тело как будто подчинялось каким-то глубоко заложенным в него программам, личным и общественным, и мне ничего не оставалось, как только смириться с этим. Я не могла остановить или обратить вспять этот процесс. В то же время я чувствовала, что связанное с этим беспокойство вскоре должно рассеяться, но не знала, как и когда.

Я понимала, что мне необходима передышка, поэтому с большим нетерпением ожидала летнего отдыха на Кауаи, надеясь выкроить не меньше месяца перед очередным летним семинаром.

Я прибыла на Кауаи, полная решимости посвятить это лето только себе. Я хотела плавать в океане, загорать, вернуть себе былую форму, принять участие в перестройке дома и отпраздновать новоселье.