Читая сказки народов мира, иногда можно встретить в них отражение совсем не сказочных местных поверий. По-видимому, такое поверье и было записано братьями Гримм.

…Пришел как-то к одной семье приятель погостить. Сели они обедать, а когда часы пробили полдень, гость вдруг увидел, как в комнату входит ребенок: маленький, бледный, в белой рубашонке. Обошел комнату, не говоря ни слова, и вышел вон.

Гость пришел и в другой раз, и в третий, и то же самое случалось каждый полдень: били часы, в комнату заходил ребенок, ни с кем не говоря, обходил ее и исчезал снова. Не удержался мужчина и спросил хозяина дома: чей это ребенок у них бродит? Но тот ничего не видел и ничего ответить не мог.

Тогда гость прошел вслед за призраком, открыл дверь соседней комнаты и увидел: сидит тот же ребенок – маленький, бледный, в белой рубашонке – и скребет пальчиками пол меж половиц. Заметив его, тотчас исчез.

Гость все рассказал хозяевам: и что ребенок делал, и как выглядел. Тут-то хозяйка дома и поняла: был у них ребенок четыре года назад, да скончался. Видно, это он привидением и ходит!

Подняли они половицы, а под полом лежит спрятанная монета. Вспомнила хозяйка, как дала ребенку эту самую монету, чтобы он подал ее нищему, а тот не стал подавать и припрятал для себя под полом. Вот и ходил он теперь, не зная покоя, и все искал свою монету…

Отдали монету прохожему нищему, и тотчас призрак пропал.