«Нашей героической армии

Не бойся, не погаснет этот алый стяг, плывущий в мареве рассвета,

До тех пор, пока над моей Родиной будет теплиться хотя бы один очаг.

Это – звезда моей нации, и она будет сиять;

Стяг мой, и принадлежит только моему народу.

Эй, привередливый полумесяц, прошу, не хмурь свой лик!

Улыбнись моему героическому народу… что в нем за сила, что за мощь?

Иначе в будущем не ждать тебе добра от крови, пролитой нами.

Независимость – право моей нации, поклоняющейся Истинному Властелину миров!

С тех пор как существует мир, я жил свободно и буду продолжать так жить.

Какой безумец посмеет заковать меня в цепи? Это невообразимо!

Я подобен рычащему потоку – вздыблюсь, прорвусь за пределы,

Одолею горы – мне не властны рубежи – я выйду за них!

Раз уж границы Запада обнесены стеной-броней из стали,

То моя граница – это грудь, наполненная верой.

Пусть воет [враг], не бойся! Как может задушить такую веру

Монстр с единственным уцелевшим зубом, имя которому – „цивилизация“.

Дружище! Не позволяй подлецам ступать на мою землю!

Сделай тело свое щитом, и пусть остановится это бесстыдное нашествие.

Тогда наступят дни, обещанные Всевышним;

Кто знает, возможно, завтра, а может, и раньше, чем завтра.

Не называй просто землей то место, куда ты ступаешь, познай его!

Подумай о тысячах тех, кто лежит там без савана.

Ты – сын мученически погибшего. Так не огорчай отца своего, ведь это – позор;

Не отдавай никому свою райскую Родину, даже если весь мир будет у твоих ног.

Кто не пожертвует собой ради этой райской отчизны?

Если сжать эту землю, из нее так и брызнут мученики!

Пусть Создатель отнимет жизнь, заберет всех, кого любим, и все, что у меня есть,

Только бы в этом мире Он не разлучал меня с моей единственной Родиной.

О, Всевышний, единственное, о чем прошу,

Пусть не коснется груди моего храма рука чужака!

Эти азаны, свидетельства веры в которых, – основа религии,

Пусть вечно звучат над моей Родиной.

Останься хоть один надгробный камень – даже он в благодарность совершит тысячу земных поклонов;

И из каждой моей раны, о Всевышний, прольются кровавые слезы.

Мой прах чистым духом вырвется из земли;

И тогда, поднявшись, моя голова, возможно, коснется небесного престола!

Взвивайся и ты, как рассветы, о славный полумесяц;

Пусть вся пролитая мною кровь станет священной!

Во веки не исчезнуть тебе и моему народу:

Свобода – право этого жившего свободой флага;

Независимость – право моей нации, поклоняющейся истинному Властелину миров!»