К книге
Большая играБиблиография. От переводчика
91%
Библиография. От переводчика
43

Русские работы по теме книги см. в примечаниях по тексту, а также ниже, после авторской библиографии.

Abbott, Capt. James. Narrative of a Journey from Heraut to Khiva, Moscow and St Petersburg, during the late Russian invasion of Khiva, 1843.

Adam, Mme. Le General Skobeleff. Paris, 1886.

Addy, Premen. Tibet on the Imperial Chessboard. Calcutta, 1984.

Adye, Gen. Sir John. Indian Frontier Policy, 1897. / Рус.: Эдай Джон. Пограничная политика Индии. Пер. с англ. Ташкент, 1910.

Alder, Dr. Garry. British India’s Northern Frontier, 1865–1895, 1963. Beyond Bokhara. The Life of William Moorcroft, 1985.

Alder, L., and Dalby, R. The Dervish of Windsor Castle. The Life of Arminius Vambery, 1979.

Alexander, Michael. The True Blue. The Life and Adventures of Colonel Fred Burnaby, 1842–1885, 1957.

Аli, Mahfuz. The Truth about Russia and England. From a Native’s Point of View. Lucknow, 1886.

Allen, W. E. D., and Muratoff, P. Caucasian Battlefields. A History of the Wars on the Turco-Caucasian Border, 1828–1921. Cambridge, 1953.

Anderson, M. S. Britain’s Discovery of Russia, 1553–1815, 1958.

— The Eastern Question, 1774–1923, 1966.

Andrew, C., and Noakes, J. Intelligence and International Relations, 1900–1945. Exeter, 1987.

Andrew, Sir William. Euphrates Valley Route to India, in connection with the Central Asian and Egyptian Questions, 1882.

‘An Indian Army Officer’, Russia’s March towards India. 2 vols, 1894.

‘An Old Indian’, Russia Versus India. Or observations on the present political relations of England with the East, 1838.

Anon. Invasions of India from Central Asia, 1879.

Anon. Notes on the Relations of British India with Some of the Countries West of the Indus, 1839.

Anon. Russia’s Next Move Towards India, 1885.

Anon. The Dardanelles for England. The True Solution of the Eastern Question, 1876.

Argyle, Duke of. The Eastern Question. 2 vols, 1879. / Рус.: Аргайль[ский], Ответственность Англии в Восточном вопросе. Факты и воспоминания за сорок лет. СПб., 1908.

Armstrong, T. (ed.). Yermak’s Campaign in Siberia, 1975.

Arthur Vincent’. The Defense of India, 1922.

Baddeley, John F. The Russian Conquest of the Caucasus, 1908. / Рус.: Баддели Д. Завоевание Кавказа русскими, 1720–1860. М.: Центрполиграф, 2011.

Baker, J. N. L. A History of Geographical Discovery and Exploration, 1931.

Baker, Col. Valentine. Clouds in the East. Travels and Adventures on the Perso-Turkoman Frontier, 1876.

Barr, Lt. W. Journal of a March from Delhi to Peshawur and from thence to Cabul with the Mission of Lieut. — Colonel Sir C. M. Wade, 1844.

Bartlett, E. A. Shall England Keep India? 1886.

Barton, Sir W. India’s North-West Frontier, 1939.

Baskakov, V. (trans.). A History of Afghanistan. Moscow, 1985.

Baxter, W. E. England and Russia in Asia, 1885.

Becker, S. Russia’s Protectorates in Central Asia. Bokhara and Khiva, 1865–1924. Cambridge, Mass., 1968.

Bell, Maj. Evans. The Oxus and the Indus, 1869.

Bell, James S. Journal of a Residence in Circassia during the Years 1837, 1838 and 1839, 2 vols, 1840. / Рус.: Белл Д. Дневник пребывания в Черкесии в 1837, 1838, 1839 гг. // Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. Нальчик: Эльбрус, 1974 (см. также полное двухтомное издание — Нальчик: Эль-Фа, 2007).

Bell, Col. M. S. Afghanistan as a Theatre of Operations and as a Defense to India. Calcutta, 1885.

Bellew, Surg. — Maj. H. W. Journal of a Political Mission to Afghanistan in 1837, 1862.

— From the Indus to the Tigris, a Journey through the Countries of Balochistan, Afghanistan, Khorassan and Iran in 1872, 1873.

— Kashmir and Kashgar. A Narrative of the Journey of the Embassy to Kashgar in 1873–1874, 1875. / Рус.: [Беллью] «Кашмир и Кашгар. Дневник английского посольства в Кашгаре в 1873–74 г.». СПб., 1877.

Benyon, Lt. W. G. L. With Kelly to Chitral, 1896.

Beresford, Col. C. E. Russian Railways towards India // Proceedings of the Central Asian Society, 1906.

Blanch, Lesley. The Sabres of Paradise, 1960.

Blood, Gen. Sir Bindon. Four Score Years and Ten, 1933.

Bonvalot, Gabriel. Through the Heart of Asia. Over the Pamirs to India. 2 vols, 1889.

Boulger, Demetrius. England and Russia in Central Asia. 2 vols, 1879.

— Central Asian Portraits, 1880.

— Central Asian Questions. Essays on Afghanistan, China and Central Asia, 1885.

Bower, Capt. Hamilton. Diary of a Journey Across Tibet. Calcutta, 1893.

Bremner, Robert. Excursions in the Interior of Russia, including Sketches of the Character and Policy of the Emperor Nicholas. 2 vols, 1839.

Bruce, R. I. The Forward Policy and its Results, 1900.

Buchan, John. The Half-Hearted, 1900.

Buckland, С. E. Dictionary of Indian Biography, 1906.

Burnaby, Capt. Frederick. A Ride to Khiva. Travels and Adventures in Central Asia, 1876.

— On Horseback through Asia Minor. 2 vols, 1877.

Burnes, Sir Alexander. Travels into Bokhara. 3 vols, 1834. Cabool. Being a Personal Narrative of a Journey to, and Residence in that City in the Years 1836, 7 and 8, 1842. / Рус.: Мемуары, описания путешествий [Бернс А.]. Путешествие в Бухару: рассказ о плавании по Инду от моря до Лагора с подарками великобританского короля и отчет о путешествии из Индии в Кабул, Татарию и Персию, предпринятом по предписанию высшего правительства Индии в 1831, 1832 и 1833 годах лейтенантом Ост-Индской компанейской службы Александром Борнсом, членом Королевского общества. Пер. с англ., 1–3. М., 1848–1850. [Бернс А.]. Кабул, Путевые записки сэра Александра Борнса в 1836, 1837 и 1838 годах. Пер. с англ., ч. 1, 11. М., 1847.

Burslem, Capt. R. A Peep into Toorkistan, 1846.

Cameron, Lt. — Col. G. P. Personal Adventures and Excursions in Georgia, Circassia and Russia. 2 vols, 1845.

Campbell, Sir George. The Afghan Frontier, 1879.

Caroe, Sir Olaf. The Pathans, 550 BC — AD1957, 1958.

Cazelet, E. England’s Policy in the East. Our Relations with Russia, 1876.

Chakravarty, S. From Khyber to Oxus. A Study of Imperial Expansion. Delhi, 1976.

Chavda, V. K. India, Britain, Russia. A Study in British Opinion, 1838–1878. Delhi, 1967.

Chirol, Sir Valentine. The Middle Eastern Question, or Some Problems of Indian Defense, 1903.

Chohan, A. S. The Gilgit Agency, 1877–1933. Delhi, n.d. (1980s).

Churchill, R. P. The Anglo-Russian Convention of 1907. Cedar Rapids, USA, 1939.

Clayton, G. D. Britain and the Eastern Question. Missolonghi to Gallipoli, 1971.

Cobbold, Ralph. Innermost Asia. Travel and Sport in the Pamirs, 1900.

Coen, T. C. The Indian Political Service, 1971.

Collen, Lt. — Gen. Sir E. The Defense of India, 1906.

Colquhoun, A. R. Russia Against India, 1906.

Colquhoun, Capt. J. Essay on the Formation of an Intelligence Department for India, 1874.

Conolly, Lt. Arthur. Journey to the North of India, Overland from England, Through Russia, Persia and Affghaunistaun. 2 vols, 1834.

Cory, Col. A. Shadows of Coming Events, 1876.

Costin, W. C. Great Britain and China, 1833–1860, Oxford, 1937.

Cotton, Sir S. The Central Asian Question, Dublin, 1878.

Curzon, Hon. George N. Russia in Central Asia, 1889.

— Persia and the Persian Question. 2 vols, 1892.

— The Pamirs and the Source of the Oxus, 1896.

— Frontiers. Oxford, 1907.

Custine, Marquis de. Journey For Our Time. Russia in 1839, 1953. / Рус.: Кюстин А. де. Россия в 1839 году. В 2 т. СПб.: Крига, 2008.

Dabbs, Jack. History of the Discovery arid Exploration of Chinese Turkestan. The Hague, 1963.

Dacosta, J. A Scientific Frontier, 1891.

Dallin, D. The Rise of Russia in Asia. New Haven, USA, 1949.

David, Maj. C. Is A Russian Invasion of India Feasible? 1877.

Davies, С. C. The Problem of the North-West Frontier, 1890–1908. With a Survey of Policy since 1849. Cambridge, 1932.

Davis, H. W. C. The Great Game in Asia, 1800–1844. Raleigh Lecture, 1926.

Dekhnewala, A. The Great Russian Invasion of India, 1879.

Dictionary of National Biography, Oxford, 1921.

Dilke, Sir C. and Wilkinson, W. Imperial Defense, 1892.

Dobson, G. Russia’s Railway Advance into Central Asia, 1890.

Durand, Col. Algernon. The Making of a Frontier. Five Years’ Experience and Adventures in Gilgit, Hunza, Nagar, Chitral and the Eastern Hindu Kush, 1899.

Durand, Sir Henry. The First Afghan War, 1879.

Edwardes, Maj. Herbert. A Year on the Punjab Frontier, in 1848–1849, 2 vols, 1851.

Edwardes, Michael. Playing the Great Game. A Victorian Cold War, 1975.

Edwards, H. S. Russian Projects against India, from Czar Peter to General Skobeleff, 1885.

Ellenborough, Lord. Political Diary, 1828–1830, 2 vols, 1881.

Elliott, Maj. — Gen. G. The Frontier, 1839–1847, 1968.

English, Barbara. John Company’s Last War, 1971.

Entner, M. L. Russo-Persian Commercial Relations, 1828–1914, Gainsville, USA, 1965.

Evans, Col. George de Lacy. On the Designs of Russia, 1828.

— On the Practicability of an Invasion of British India, 1829.

Eyre, Lt. Vincent. The Military Operations at Cabul, which ended in the Retreat and Destruction of the British Army, January 1842, 1843.

Fairley, Jean. The Lion River: The Indus, 1975.

Faris, Selim. The Decline of British Prestige in the East, 1887.

Fisher, A. W. The Russian Annexation of the Crimea, 1772–1728, Cambridge, 1970.

Fleming, Peter. Bayonets to Lhasa. The British Invasion of Tibet in 1904, 1961.

Forsyth, Sir Douglas. Report of a Mission to Yarkand in 1873. Calcutta, 1875.

Forsyth, E. (ed.). Autobiography and Reminiscences of Sir Douglas Forsyth, 1887.

Fraser-Tytler, Sir W. K. Afghanistan. A Study of Political Developments in Central Asia, 1950.

Frechtling, L. E. Anglo-Russian Rivalry in Eastern Turkistan, 1863–1881 // Journal of the Royal Central Asian Society. Vol. XXVI, 1939.

Fredericks, P. G. The Sepoy and the Cossack, 1972.

Geyer, Dietrich. Russian Imperialism. The Interaction of Domestic and Foreign Policy, 1860–1914. Leamington Spa, 1987.

Gillard, David. The Struggle for Asia, 1828–1914, 1977.

Gleason, J. H. The Genesis of Russophobia in Great Britain. Cambridge, USA, 1950.

Glover, M. A Very Slippery Fellow. The Life of Sir Robert Wilson, 1777–1849, Oxford, 1977.

Colder, F. A. Russian Expansion on the Pacific, 1641–1850, Cleveland, USA, 1914.

Goldsmid, Col. Sir F. Central Asia and its Question, 1873.

— Eastern Persia, 2 vols, 1876.

Gopal, S. British Policy in India, 1858–1905, Cambridge, 1965.

Gordon, T. E. The Roof of the World. Edinburgh, 1876.

— A Varied Life, 1906.

Grant Duff, M. E. The Eastern Question. Edinburgh, 1876.

Greaves, R. L. Persia and the Defense of India, 1884–1892, 1959.

Green, Col. Sir H. The Defense of the North-West Frontier of India, with Reference to the Advance of Russia in Central Asia, 1873.

Grover, Capt. John. An Appeal to the British Nation on Behalf of Colonel Stoddart and Captain Conolly, Now in Captivity in Bokhara, 1843.

— The Bokhara Victims, 1845.

— The Ameer of Bokhara and Lord Aberdeen, 1845.

Habberton, W. Anglo-Russian Relations concerning Afghanistan, 1837–1907 // Illinois Studies in the Social Sciences. Vol.21, 1937.

Hall, L. A Brief Guide to Sources for the Study of Afghanistan in the India Office Records, 1981.

Hanna, Col. H. B. Can Russia Invade India? 1895.

— India’s Scientific Frontier. Where is it? What is it? 1895.

— Backwards or Forwards? n.d. (1895).

— The Second Afghan War, 1878–1879–1880, 3 vols, 1899–1910.

Harris, J. Much Sounding of Bugles. The Siege of Chitral, 1895, 1975.

Harrison, J. A. The Founding of the Russian Empire in Asia and America. Miami, USA, 1971.

Havelock, Capt. H. Narrative of the War in Afghanistan, 1840.

Haxthausen, Baron A. von. The Tribes of the Caucasus. With an Account of Schamyl and the Murids, 1855.

Hayward, George. Journey from Leh to Yarkand and Kashgar. Read Dec. 13, 1869 // Journal of the RGS, 1871.

— Letters from Mr. G. W. Hayward on his Explorations in Gilgit and Yassin. Read Nov. 15, 1870 // Journal of the RGS, 1872.

Heathcote, T. A. The Afghan Wars, 1839–1919, 1980.

Hellwald, F. von. The Russians in Central Asia, 1874.

Henze, P. B. Fire and Sword in the Caucasus. The 19th century resistance of the North Caucasian Mountaineers // Central Asian Survey. Oxford, 1983.

Heumann, Capt. Les Russes et les Anglais dans L’Asie Centrale, Paris, 1885.

Holdich, Sir Thomas. The Indian Borderland, 1880–1900, 1901.

— The Gates of India, 1910.

Holdsworth, M. Turkestan in the 19th Century. A Brief History of the Khanates of Bukhara, Kokand and Khiva, Oxford, 1959.

Hopkirk, Peter. Trespassers on the Roof of the World. The Race for Lhasa, 1982.

— Setting the East Ablaze. Lenin’s Dream of an Empire in Asia, 1984.

Hoskins, H. L. British Routes to India, New York, 1928.

Hsu, I. C. Y. The Hi Crisis. Oxford, 1965.

Hue, F. Les Russes et les Anglais dans L’ Afghanistan, Paris, 1885.

Hunt, Capt. G. H. Outram and Havelock’s Persian Campaign, 1858.

Hutchinson, A. H. The Next Battlefield, 1871.

Hutton, J. Central Asia: From the Aryan to the Cossack, 1875.

Ingle, H. N. Nesselrode and the Russian Rapprochement with Britain, 1836–1844, Berkeley, USA, 1976.

Ingram, Edward. The Beginning of the Great Game in Asia, 1828–1834, Oxford, 1979.

— Commitment to Empire. Prophesies of the Great Game in Asia, 1797–1800. Oxford, 1981.

— In Defense of British India. Great Britain in the Middle East, 1775–1842, 1984.

James, Lionel. With the Chitral Relief Force, Calcutta, 1895.

Jelavich, B. A Century of Russian Foreign Policy, 1814–1914, Philadelphia, USA, 1964.

Jerningham, H. E. Russia’s Warnings. Collected from Official Papers, 1885.

Kalmykow, A. D. Memoirs of a Russian Diplomat. Outposts of the Empire, 1893–1917, New Haven, USA, 1971.

Kaye, Sir John. History of the War in Afghanistan, 2 vols, 1851. (Revised in 3 vols, 1874.)

— Life and Correspondence of Major-General Sir John Malcolm, 2 vols, 1856.

— Lives of Indian Officers, 2 vols, 1867.

Kazemzadeh, F. Russia and Britain in Persia, 1864–1914. New Haven, USA, 1968.

Keay, John. When Men and Mountains Meet, 1977.

— The Gilgit Game, 1979.

Kelly, J. B. Britain and the Persian Gulf, 1795–1880, Oxford, 1968.

Kessler, M. M. Ivan Viktorovich Vitkevich, 1806–1839. A Tsarist Agent in Central Asia. Washington, USA, 1960.

Khalfin, N. A. Russia’s Policy in Central Asia, 1857–1863. (Condensed and translated from the 1960 Moscow edn.) 1964. // Рус.: Халфин Н. А. Политика России в Средней Азии (1857–1868). М.: Издательство восточной литературы, 1960.

Khanikoff, M. Bokhara, its Amir and its People. (From the Russian.) 1845. // Рус.: Ханыков Н. В. Описание Бухарского ханства. СПб., 1843.

— Khiva. A Narrative of the Russian Military Expedition to Khiva under General Perofski in 1839. (From the Russian.) Calcutta, 1867. / Рус.: Ханыков Н. В. Экспедиция в Хорасан. М.: Наука, 1973.

Kinneir, J. M. Geographical Memoir of the Persian Empire, 1813.

— Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan in 1813–1814, 1818.

Kipling, Rudyard. Kim. 1901. // Рус.: Киплинг Р. Ким. М.: Высшая школа, 1990.

Knight, E. F. Where Three Empires Meet, 1894.

Kostenko, Capt. L. F. Description of the Journey of a Russian Mission to Bokhara in 1870. (From the Russian.) Secret and Political Department, India Office, n.d. // Рус.: [Костенко Л. Ф.] Средняя Азия и водворение в ней русской гражданственности. СПб., 1871.

Krausse, A. Russia in Asia, 1899.

Kuropatkin, Col. A. N. Kashgaria. Historical and Geographical Sketch of the Country, its Military Strength, Industries and Trade. (From the Russian.) Calcutta, 1882. // Рус.: Куропаткин А. Н. Очерки Кашгарии. СПб., 1878.

— Les Confins Anglo-Russes dans L’Asie Centrale. (From the Russian.) Paris, 1885. / Рус.: Куропаткин А. Н. Англо-русские вопросы. СПб., 1885.

Lai, Mohan. Journal of a Tour through the Panjab, Afghanistan, Turkestan, Khorasan and Part of Persia. Calcutta, 1834.

— Life of the Amir Dost Muhammed Khan of Kabul, 2 vols, 1846.

Lamb, A. Britain and Chinese Central Asia. The Road to Lhasa, 1767–1903, 1960.

‘Late Resident at Bhagulpore’, The Dangers of British India from French Invasion, 1808.

Lawrence, Sir George. Forty-three Years in India, 1874.

Lobanov-Rostovsky, Prince A. Russia and Asia. New York, 1933.

Lockhart, Col. William. Confidential Report of the Gilgit Mission, 1883–1886, 1889.

Longworth, J. A. A Year Among the Circassians, 2 vols, 1840.

Lunt, James. Bokhara Burnes, 1969.

MacGregor, Col. C. M. Narrative of a Journey through the Provinces of Khorassan and on the N. W. Frontier of Afghanistan in 1873, 2 vols, 1879.

— Wanderings in Baluchistan, 1882.

— (Gen. Sir Charles), The Defense of India. Simla, 1884. // Рус.: Мак-Грегор. Оборона Индии. Ч 1–2 // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. СПб.: Воен. — учен. ком. Глав. штаба, 1891. Вып. XLIII–XLIV.

MacGregor, Lady (ed.). The Life and Opinions of Major-General Sir Charles MacGregor, 2 vols, Edinburgh, 1888.

MacKenzie, D. The Lion of Tashkent. The Career of General M. G. Cherniaev. Athens, USA, 1974.

Maclean, Sir Fitzroy. Eastern Approaches, 1949.

— A Person from England, 1958.

— To Caucasus. The End of All the Earth, 1976.

McNeal, R. H. Tsar and Cossack, 1855–1914, Oxford, 1987.

McNeill, Sir John (anon.). Progress and Present Position of Russia in the East. 1836.

Macrory, Sir Patrick. Signal Catastrophe. The Retreat from Kabul, 1842, 1956.

Malcolm, Sir John. History of Persia from the Most Early Period to the Present Day, 2 vols, 1815.

— (anon.), Sketches of Persia from the Journals of a Traveller in the East, 2 vols, 1827.

Malleson, Col. G. B. History of Afghanistan, 1878.

— Herat: The Granary and Garden of Central Asia, 1880. The Russo-Afghan Question and the Invasion of India, 1885.

Malozemoff, A. Russian Far Eastern Policy, 1881–1904, Berkeley, USA, 1958.

Marriott, J. A. R. The Eastern Question, 1917.

— Anglo-Russian Relations, 1689–1943, 1944.

Marvin, Charles. The Eye-Witnesses’ Account of the Disastrous Russian Campaign against the Akhal Tekke Turkomans, 1880.

— Merv, the Queen of the World, and the Scourge of the Man-Stealing Turkomans, 1881.

— The Russian Advance towards India, 1882.

— The Russians at Merv and Herat, and their Power of Invading India, 1883.

— The Russian Railway to Herat and India, 1883.

— The Russian Annexation of Merv, 1884.

— Reconnoitering Central Asia, 1884.

— The Region of Eternal Fire. An Account of a Journey to the Petroleum Region of the Caspian in 1883, 1884.

— The Railway Race to Herat, 1885.

— The Russians at the Gates of Herat, 1885.

— (trans. and ed.), Colonel Grodekoff’s Ride from Samarkand to Herat, 1880. // Рус.: Гродеков Н. И. Через Афганистан. Путевые записки. СПб.: Новое время, 1880.

Mason, Philip. A Matter of Honour. An Account of the Indian Army, 1974.

Masson, Charles. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, including a Residence in those Countries, 3 vols, 1842.

— Narrative of a Journey to Kalat, 1843.

Masters, John. The Lotus and the Wind, 1953.

Maxwell, Col. Leigh. My God — Maiwand! Operations of the South Afghanistan Field Force, 1878–1880, 1979.

Mayer, S. R. Afghanistan. Its Political and Military History <…> and an Appendix on the Prospects of a Russian Invasion of India, 1879.

Mehra, P. The Younghusband Expedition. An Interpretation, 1968.

Menon, K. S. The ‘Russian Bogey’ and British Aggression in India and Beyond. Calcutta, 1957.

Meyendorff, Baron. Voyage d’Orenbourg a Boukhara fait en 1820, Paris, 1826.

Michell, Robert (trans.). A Narrative of the Russian Military Expedition to Khiva, conducted by Prince Alexander Bekovitch Cherkasski in 1717, 1873.

Miller, C. Khyber. British India’s North-West Frontier, 1977.

Monteith, Lt. — Gen. W. Kars and Erzeroum, with the Campaigns of Prince Paskiewitch in 1823 and 1829, and an Account of the Conquests of Russia Beyond the Caucasus, 1856.

Moorcroft, William, and Trebeck, G. Travels in the Himalayan Provinces of Hindoostan and the Punjab, 2 vols. 1841.

Morgan, Gerald. Ney Elias. Explorer and Envoy Extraordinary, 1971.

— Anglo-Russian Rivalry in Central Asia: 1810–1895, 1981.

Morrell, J. R. Russia and England. Their Strength and Weakness. New York, 1854.

Morris, James. Pax Britannica. (Trilogy.) 1968, 1973, 1978.

Morrison, J. L. From Alexander Burnes to Frederick Roberts. A Survey of Imperial Frontier History. Raleigh Lecture, 1936.

Moser, L. The Caucasus and its People, with a Brief History of their Wars, and a Sketch of the Achievements of the Renowned Chief Schamyl, 1856.

Muraviev, Nikolai. Journey to Khiva through the Turkoman Country, 1819–1820. Calcutta, 1871. / Рус.: [Муравьев Н.] Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819–1820 годах гвардейского генерального штаба капитана Николая Муравьева, посланного в сии страны для переговоров. Ч 1–2. М., 1822.

Napier, Capt. G. C. Collection of Journals and Reports received from Captain the Hon. G. C. Napier, Bengal Staff Corps, on Special Duty in Persia, 1876.

Nazem, Hossein. Russia and Great Britain in Iran, 1900–1914, Teheran, 1975.

Nemirovitch-Dantchenko, V. I. Personal Reminiscences of General Skobelleff. (From the Russian.) 1884. / Рус.: Немирович-Данченко В. И. Скобелев: Личные воспоминания и впечатления. СПб.: А. Ф. Девриен, 1882.

Nevill, Capt. H. L. Campaigns on the North-West Frontier, 1912.

North, Lt. — Col. R. The Literature of the North-West Frontier. A Select Bibliography, Peshawar, 1945.

O’Connor, Sir Frederick. On the Frontier and Beyond, 1931.

O’Donovan, Edmond. The Merv Oasis. Travels and Adventures East of the Caspian, 1879–1880–1881, 2 vols, 1882.

‘O. K.’ (Mme Olga Novikoff). Russia and England, from 1876–1880, 1880.

Pahlen, Count К. K. Mission to Turkestan, 1908–1909, 1964.

Parliamentary Papers, ‘Russian Agents in Persia and Afghanistan’. Vol. 40, 1839.

Pasley, R. ‘Send Malcolm’. The Life of Major-General Sir John Malcolm, 1769–1833, 1982.

Piassetsky, P. Russian Travellers in Mongolia and China, 2 vols (From the Russian.), 1884. // Рус.: Пясецкий П. Путешествие по Китаю в 1874–1875 гг. (через Сибирь. Монголию, Восточный, Средний и Северо-Западный Китай). Из дневника члена экспедиции П. Я. Пясецкого. В 2 т. СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1880.

Pierce, R. A. Russian Central Asia, 1867–1917. Berkeley, USA, 1960.

Popowski, J. The Rival Powers in Central Asia, 1893.

Pottinger, G. The Afghan Connection. The Extraordinary Adventures of Major Eldred Pottinger, Edinburgh, 1983.

Pottinger, Lt. Henry. Travels in Beloochistan and Sinde, 1816.

Prejevalsky, Lt. — Col. Nikolai. Mongolia, the Tangut Country and the Solitudes of Northern Tibet. 2 vols. (From the Russian.) 1876. // Рус.: Пржевальский Н. М. Монголия и страна тангутов: трехлетнее путешествие в восточной нагорной Азии: т. 1–2. Сочинение Н. Пржевальского, подполковника Генерального штаба, действительного члена Императорского Русского географического общества. СПб.: издание Императорского Русского географического общества, 1875–1876.

— From Kulja across the Tian Shan to Lob Nor. (From the Russian.), 1879. // Рус.: Пржевальский Н. М. От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор: Извлеч. из отчета д. чл. Рус. геогр. о-ва, подполк. Ген. штаба Н. М. Пржевальского. СПб.: Тип. В. Безобразова, 1877.

Prioux, A. Les Russes dans L’ Asie Centrale. Paris, 1886.

Quested, R. К. I. The Expansion of Russia in East Asia, 1857–1860, Kuala Lumpur, 1968.

Rahman, Abdur. The Life of Abdur Rahman, Amir of Afghanistan, 2 vols, 1900. // Рус.: Автобиография Абдуррахман-хана, эмира Афганистана. Пер. с англ., т. 1–2. СПб., 1901, 1902.

Ramazani, R. K. The Foreign Policy of Iran, 1500–1941. Charlottesville, USA, 1966.

Ravenstein, E. G. The Russians on the Amur, 1861.

Rawlinson, Sir Henry. England and Russia in the East, 1875.

Rawlinson, Canon G. A Memoir of Sir Henry Rawlinson, 1898.

Rayfield, Donald. The Dream of Lhasa. The Life of Nikolay Przhevalsky, 1839–1888, Explorer of Central Asia, 1976.

Roberts, Field Marshal Lord. Is An Invasion of India Possible? Confidential Report, Madras, 1883.

Forty-One Years in India, 2 vols, 1897. // Рус.: Робертс Кандагарский. Сорок один год в Индии. От субалтерна до главнокомандующего. СПб., 1902.

Roberts, P. E. History of British India. Under the Company and the Crown, 1921.

Robertson, Sir George. Confidential Report on a Journey to Kafirstan. 1894,

— Chitral. The Story of a Minor Siege, 1898.

Robinson, G. David Urquhart. Some Chapters in the Life of a Victorian Knight-Errant of Justice and Liberty. Oxford, 1920.

Robson, B. The Road to Kabul. The Second Afghan War, 1878–1881, 1986.

Rodenbough, Brig. T. F. (US Army). Afghanistan and the Anglo-Russian Dispute. New York, 1885.

Romanovski, M. Notes on the Central Asiatic Question. (From the Russian.) Calcutta, 1870. / Рус.: Романовский Д. И. Заметки по среднеазиатскому вопросу. СПб., 1868.

Russell, R. India’s Danger and England’s Duty, 1885.

Russian Missions into the Interior of Asia. 1. Nazaroff’ s Expedition to Kokand. 2. Eversmann and Jakovlew’s Account of Buchara. 3. Captain Muraviev’s Embassy to Turkomania and Chiva, 1823.

Sale, Lady. Journal of the Disasters in Afghanistan, 1843.

Schofield, Victoria. Every Rock, Every Hill. The Plain Tale of the North-West Frontier and Afghanistan, 1984.

Schuyler, Eugene. Turkistan. Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bokhara and Kuldja, 2 vols, 1876.

Seaver, George. Francis Younghusband. Explorer and Mystic, 1952.

Seton-Watson, Hugh. The Decline of Imperial Russia, 1855–1914, 1952.

— The Russian Empire, 1801–1917, Oxford, 1967.

Seton-Watson, R. W. Disraeli, Gladstone and the Eastern Question, 1935.

Shakespear, Sir Richmond. A Personal Narrative of a Journey from Herat to Orenburg, on the Caspian, in 1840 // Blackwood’s Magazine, June 1842.

Shaw, Robert. Visits to High Tartary, Yarkand and Kashgar, 1871.

Showers, Maj. — Gen. C. L. The Central Asian Question, and the Massacre of the Cabul Embassy, 1879.

— The Cossack at the Gate of India, 1885.

Shukla, R. L. Britain, India and the Turkish Empire, 1853–1882, Delhi, 1973.

Sidebottom, J. K. The Overland Mail. A Postal Historical Study of the Mail Route to India, 1948.

Simond, C. L’Afghanistan. Les Russes aux port es de L’Inde, Paris, 1855.

Singer, Andre. Lords of the Khyber, 1984.

Skobeleff, Gen. M. D. The Siege and Assault of Denghil Tepe. (From the Russian), 1881. // Рус.: Скобелев М. Д. Посмертные бумаги // Исторический вестник. 1882. T. X. № 10. С 109–138; № 11. С 275–294; 1883. T. XIV. № 12. С 543–555.

Skrine, С. P. and Nightingale, P. Macartney at Kashgar. New Light on British, Chinese and Russian Activities in Sinkiang, 1890–1918, 1973.

Skrine, F. H., and Ross, E. D. The Heart of Asia. A History of Russian Turkestan and the Central Asian Khanates, 1899.

Spiers, E. M. Radical General. Sir George de Lacy Evans, 1787–1870, Manchester, 1983.

‘Stepniak’. The Russian Storm-Cloud. Russia in Her Relations to Neighboring Countries, 1886. // Рус.: Степняк-Кравчинский С. М. Грозовая туча России. М.: Новый Ключ, 2001.

Stewart, Col. Charles. Through Persia in Disguise, 1911.

Stuart, Lt. — Col. Journal of a Residence in Northern Persia and the Adjacent Provinces of Turkey, 1854.

Stumm, H. Russia’s Advance Eastward. (From the German), 1874.

— Russia in Central Asia. (From the German), 1885.

Swinson, A. The North-West Frontier, 1939–1947, 1967.

Sykes, Sir P. M. A History of Afghanistan, 2 vols, 1940.

Terentiev, M. A. Russia and England in Central Asia. (From the Russian.) Calcutta, 1876. // Рус.: Терентьев М. А. Россия и Англия в Средней Азии. СПб., 1875; Россия и Англия в борьбе за рынки. СПб., 1876.

Thomson, H. C. The Chitral Campaign, 1895.

Thorburn, S. S. Astatic Neighbours. Edinburgh, 1894.

Tikhvinsky, S. L. (ed.). Chapters from the History of Russo-Chinese Relations, 17th to 19th centuries. (From the Russian.) Moscow, 1985. // Рус.: Тихвинский С. Л. История Китая и современность. М.: Наука, 1976.

Trench, Capt. F. The Russo-Indian Question, Historically, Strategically and Politically Considered, 1869.

Tynianov, Y. Death and Diplomacy in Persia, (From the Russian), 1938. // Рус.: Тынянов Ю. Путешествие в Арзрум // Пушкин и его современники. М.: Наука, 1969.

Urquhart, David. Turkey and its Resources, 1833.

— England, France, Russia and Turkey, 1834.

— England and Russia, 1835.

— The Spirit of the East, 2 vols, 1839.

— Diplomatic Transactions in Central Asia, 1839.

— The Progress of Russia in the West, North and South, 1853.

Valikhanov, Capt. C. (et al.). The Russians in Central Asia. (From the Russian.) 1865. // Рус.: Валиханов Ч. Ч. Статьи. Переписка. Алма-Ата, 1947.

Vambery, Arminius. Travels in Central Asia, 2 vols, 1864. // Рус.: Вамбери А. Путешествие по Средней Азии. М., 1874.

— Sketches of Central Asia, 1868.

— Central Asia and the Anglo-Russian Frontier Question, 1874.

— Arminius Vambery, His Life and Struggles, 2 vols, 1883. // Рус.: Вамбери А. Моя жизнь. Пер. с англ. М., 1914.

— The Coming Struggle for India, 1885.

Vladimir’. Russia on the Pacific, and the Siberian Railway, 1899.

Warburton, Sir Robert (anon.). The Russian Warning. Privately printed. Peshawar, 1892.

Waters, Brig. — Gen. W. ‘Secret and Confidential’. The Experiences of a Military Attache, 1926.

Weil, M. L’Expedition de Khiva, Paris, 1874.

Westmacott, Capt. G. E. Indian Commerce and Russian Intrigue, 1838.

Wheeler, Col. Geoffrey (trans.). British Policy in Central Asia in the Early Nineteenth Century. The Mission of Richmond Shakespear. Translation and review by G. Wheeler of article by N. I. Khalfin on ‘British Expansion in Central Asia’ // Istoriya SSSR. Central Asian Review. Vol. VI, No. 4, 1958.

Whitteridge, Sir Gordon. Charles Masson of Afghanistan. Warminster, 1986.

Wilson, Sir Robert. A Sketch of the Military and Political Power of Russia in the Year 1817, 1817.

Wisely, G. A. Table of Distances in Russia, Central Asia and India, 1885.

Wood, Maj. H. The Shores of Lake Aral, 1876.

Wood, Lt. J. A Journey to the Source of the River Oxus, 1841.

Worms, Baron H. de. England’s Policy in the East, 1877.

Wright, Sir Denis. The English Amongst the Persians. During the Qajar Period, 1787–1921, 1977.

Yapp, Malcolm. Strategies of British India. Britain, Iran and Afghanistan. Oxford, 1980.

Yate, Lt. A. C. England and Russia Face to Face in Asia. Travels with the Afghan Boundary Commission. Edinburgh, 1887.

Yate, Maj. С. E. Northern Afghanistan. Edinburgh, 1888.

Younghusband, Col. Sir Francis. Confidential Report of a Mission to the Northern Frontier of Kashmir in 1889. Calcutta, 1890.

— The Heart of a Continent, 1896.

— India and Tibet, 1910.

— Wonders of the Himalaya, 1924.

— The Light of Experience, 1927.

Younghusband, G. J. and F. E. The Relief of Chitral, 1895. // Рус.: Юнгхесбенд Г. Война на границах Индии. СПб., 1899.

Zimmerman, Lt. C. Khiva. Memoir on the Countries about the Caspian and Aral Seas. (From the German), 1840.

Предыдущая главаГлава 43 из 47Следующая глава