Четверть часа спустя

Роберт за столом, читает книгу

Карл

(возле клетки, смотрит на Магги, внезапно восклицает)

Тепло родного гнезда

вот чего я никогда не знал

(Роберту)

Ты может быть

Изгой

вот кем я был

оттерт на самый край

но я сопротивлялся

не поддавался унынию

хлюпиком

не давал себе стать

Я был начеку

вот это

и сделало меня сильным

самостоятельным

Роберт

А меня они любили

только за мои хвори

Карл

(восклицает)

Хвори

Мнительность одна

Ипохондрия

Роберт

У нас всегда

были непростые отношения

братские

но непростые

Я предпочел

затаиться

двадцать лет таился

тридцать лет

только постепенно

высвободился

И за это потом был наказан

Мы оба не знали

тепла родного гнезда

Карл

Самая заурядная семья

а какие катастрофические последствия

для отпрысков

(Наклоняется и аккуратно поправляет ботинки на полу)

В известном смысле

каждый заслужил

свой удел

Были самым позорным образом

брошены воспитателями на произвол судьбы

Сделали из нас цацки игрушки

не людей

Сестра наша

в самый благоприятный момент

предпочла смыться

В первую очередь слабый пол

помог мне отдалиться от семьи

окрепнуть

дал мне уверенность в себе

(Непосредственно к Роберту)

Этого ты всегда боялся

(После паузы)

И сейчас боишься

Роберт

Болезни

Карл

Вечные недомогания

Мнительность одна

Роберт

Сызмальства легкие

потом почка

Карл

Да-да почка

сперва легкие

потом почка

(Встает с парой обуви в руках)

В Бад Гомбурге купил

ручная работа

тридцать пять лет уже

а все как новые

Роберт смотрит на туфли

Карл

Да

бывали же времена

(Ставит туфли обратно на пол)

Как подумаю

откуда мы вышли

мещанство

нелегко нам пришлось

бестолковые родители

которые и вправду хотели сделать из нас

свое продолжение

(Обессиленно садится за стол)

Что касается меня

меня спасло

в известной мере

тоже искусство

художество

Артистизм

возможно следует ставить

даже выше

чем актерство

так я всегда на это смотрел

Все хотят

чтобы я сделал это

как это всегда делается

но я делал это так

как я хотел

как я считал правильным

в этом несомненно и был мой успех

мой величайший успех несомненно

(Встает, приносит фотографию, на которой запечатлен его триумф с тарелочками в Париже, смотрит на фотоснимок)

Париж

все было необычно

арена уникальная

Я их всех за пояс заткнул

в конце концов

Роберт

(глядя на фотографию)

В «Лидо»

Карл

Да в «Лидо»

Роберт

Там-то и началась твоя слава

Карл

Слава да в Париже

несомненно

в «Лидо»

(Кладет фотографию на стол)

Родители были в ужасе

что от меня что от тебя

в равной мере

от тебя все же больше

еще бы любимое чадо

которому они прочили

административную карьеру

почетный долг преемственности

А вышло все иначе

В Тюильри

я частенько об этом раздумывал

тогда

Послевоенные годы

а номера какие были

Роберт

(не поднимая глаз от книги)

Я Тассо сыграл

раскованно

это принесло мне успех

у меня словно крылья выросли

Карл

Все изголодались

по искусству

культуре

по артистизму вообще

и так далее

Роберт

Возможно война была тут

спасением

Карл

Может быть

Роберт

Восторги безудержные

рецензии взахлеб

Карл

(после паузы)

Матильды все-таки очень недостает

Трогательное создание

в некотором роде

Я все вечера провожу

сидя вот тут

и думая о ней

в полной неподвижности

Потом около часа ложусь

и не могу заснуть

все о Матильде думаю

Вот уж не думал

(Неожиданно Роберту)

Тебе бы полезно

каждый день ходить пешком

до зоопарка и обратно

или до собора и обратно

А ты любое пустяковое недомогание

превращаешь в безнадежную болезнь

(Напрямик Роберту)

Ходить надо больше

худеть

не есть почти ничего

подолгу

Роберт

Я почти ничего и не ем

с тех пор как Матильда умерла

Карл

Ты еще меня переживешь

Так и вижу

как ты стоишь над моей могилой

И вправду последыш

беспомощный

один-одинешенек

(После паузы)

Ничего не хочется

вот в чем дело

(Встает, подходит к Магги, в упор смотрит на птицу)

Слепой говоришь

на один глаз слепой

Роберт

(захлопывая книгу)

На один глаз

да

Карл

И чем же это доказывается

Роберт

У нее были доказательства

Карл

У нее были доказательства

И какие же

Роберт

На левый глаз

Карл

(прильнув лицом к клетке)

На левый глаз

на левый глаз слепой

Ничего не вижу

(Стучит по клетке, подходит с ней к столу, ставит клетку на стол, садится)

Он пугается

это вполне естественно

Слепой на левый глаз

(Поворачивается к Роберту, потом смотрит в сторону окна, встает, идет с клеткой к умывальному столику и там укрывает клетку)

Который час

Роберт

(беря «Таймс» и принимаясь читать)

Полвосьмого

Карл

В это время она всегда

потчевала нас

своей замечательной запеченной рыбой