Семья Менендес в 1988 году, за год до двойного убийства Хосе и Китти Менендес в их особняке в Беверли-Хиллз, Калифорния. Слева направо: 21-летний Лайл, студент Принстонского университета, родители Китти и Хосе, 17-летний Эрик.
Публика была потрясена эмоциональным свидетельством Лайла Менендеса. Присяжные, репортеры и члены семьи плакали в первый час дачи Лайлом показаний 10 сентября 1993 года. Телевизионная трансляция, организованная местными станциями Лос-Анджелеса и национальными сетями, шла по всему миру.
Показания Эрика Менендеса были не менее драматичны. Международная аудитория ежедневно смотрела телетрансляцию «от молотка к молотку», следя за развитием событий, словно за интересной книгой.
Неуправляемый шестилетний Хосе Менендес с сестрами Мартой (слева) и Терри (сзади), а также их матерью Марией в 1950 году.
Бабушка Эрика и Лайла по отцовской линии, урожденная Мария Карлота Лланио (верхний ряд, справа), состояла в кубинской олимпийской сборной по плаванию в 1930-х годах.
Семьи Менендес и Лланио на Кубе в начале 1950-х годов. Маленький Хосе Менендес (передний ряд, второй слева), кузен Генри Лланио (передний ряд, первый слева) и родители Хосе, Мария Менендес (центральный ряд, вторая справа) и Хосе Менендес Пепин Павон (верхний ряд, справа).
14-летний Хосе Менендес в школе-интернате в Кентукки в 1958 году.
Дебютантка Марта Менендес (позднее Кано) в Гаване в 15 лет.
Маленький Эрик и его крестная Марта Кано, которая поддерживала обоих племянников на протяжении длительного судебного процесса.
Мария Карлота (Лланио) Менендес в середине 1980-х.
Ставшая «Мисс Ок-Лон» в 1962 году, Мэри Луиз Андерсен была известна в кругу семьи и друзей как Китти. В 1963 году она познакомилась с Хосе Менендесом и вышла за него замуж. (Газета Oak Lawn Independent, Ок-Лон, Иллинойс. Семьи Лизен и Гэвин.)
Китти Менендес в 1970-х годах.
Фотография 1962 года, на которой запечатлены 18-летний Хосе Менендес и его старшая сестра Терри (Менендес) Баральт (справа) с их крестницей Мартой, дочерью Марты Кано (слева).
Хосе Менендес с сыновьями Эриком (слева) и Лайлом (справа). Это фото стало спорным доказательством во время первого судебного процесса в 1993 году. Утверждая, что годы насилия со стороны родителей побудили братьев убить отца и мать, защита указывала на руку Хосе Менендеса в неприемлемом положении на теле Лайла.
Эрик (первый слева) и Лайл (крайний справа) с двоюродным братом Энди Кано (в центре слева) на семейном фото 1970-х годов.
Три поколения Менендесов: маленький Лайл с отцом, бабушкой и дедушкой Пепином и Марией.
Семья Менендесов из четырех человек в Принстоне, Нью-Джерси, в июле 1983 года на праздновании первого причастия кузена Энди Кано.
Хосе Менендес давал Лайлу (слева) и Эрику (справа) интенсивные уроки тенниса с очень раннего возраста. Это фото отца с сыновьями было сделано в Принстоне, Нью-Джерси, в середине 1980-х годов.
Работая в RCA Records, Хосе Менендес общался со знаменитостями из мира музыки, включая Кенни Роджерса, Барри Манилоу, Eurythmics и Рика Спрингфилда, запечатленного на фото с Менендесом.
Хосе Менендес (слева) в 1985 году на концерте «Менудо» в Сан-Паулу, Бразилия.
Хосе Менендес (в центре) с Грейс Слик и другими участниками группы Jefferson Starship в середине 1980-х.
Пепин, Лайл и Хосе Менендес в Принстоне, Нью-Джерси, в 1985 году
Эрик и Лайл на школьном выпускном Эрика в июне 1989 года.
Китти, Эрик и Хосе на выпуске Эрика из средней школы Беверли-Хиллз в июне 1989 года.
Последняя из известных фотография Китти и Хосе Менендес, сделанная у их «дома мечты» в Калабасасе, Калифорния, в начале августа 1989 года, за пару недель до их убийства сыновьями.
Дело Менендесов стало международной сенсацией, главной темой для обсуждения в США и других странах. Статьи Рэнда были опубликованы в Miami Herald, People, Playboy и многих иностранных журналах.
Лайл Менендес (справа) с соседом по комнате Хейденом Роджерсом у Chuck's Spring Street Cafe, ресторана куриных крылышек, который Лайл купил в Принстоне, Нью-Джерси, осенью 1989 года (источник – The Daily Princetonian).
Джудалон Смит обратилась в полицию и сказала, что у ее любовника, доктора Джерома Озиэля, психотерапевта братьев, была аудиозапись признания Эрика и Лайла в убийстве своих родителей.
Рэнд на съемочной площадке в сентябре 2017 года с актрисой Хизер Грэм, сыгравшей Джудалон Смит в сериале NBC «Закон и порядок. Настоящие преступления: убийства Менендесов». Джош Стэмберг исполнил роль Рэнда, освещавшего историю Менендесов с 1989 года.
Рэнд сделал это фото доктора Джерома Озиэля (в центре) и его жены Лорел во время их пресс-конференции в отеле Беверли-Хиллз 13 сентября 1990 года. Озиэль отрицал, что когда-либо просил Джудалон Смит подслушивать сеансы психотерапии братьев Менендес.
Страница из неопубликованного сценария «Друзья», написанного Эриком Менендесом и его другом Крейгом Чиньярелли. В сценарии, который Китти Менендес помогала печатать, персонаж по имени Гамильтон Кромвель убивает своих родителей и наследует 157 миллионов долларов. Сценарий не был допущен в качестве доказательства во время судебных процессов.
Китти Менендес сказала своему психотерапевту, что она скрывает «больные и постыдные секреты» о своей семье, за шесть недель до ее убийства сыновьями. (Отрывок из записей с сеанса психотерапии.)
Джудалон Смит написала долговую расписку доктору Джерому Озиэлю на 500 половых актов. Любовница психотерапевта утверждала, что она подслушала признание братьев Менендес в убийстве за четыре месяца до их ареста в марте 1990 года.
28 января 1994 года Верховный суд округа Лос-Анджелес объявил о двух зашедших в тупик коллегиях присяжных в параллельных судебных процессах по делам Лайла и Эрика Менендес. На этой фотографии запечатлены известная своей прямолинейностью Лесли Абрамсон и Рэнд (слева). Окружной прокурор Джил Гарсетти незамедлительно заявил о повторном процессе и невозможности сделки о признании вины.
Эрик Менендес (слева) и его двоюродный брат Энди Кано на свадьбе Эрика в тюрьме в 1999 году. Энди, ключевой свидетель со стороны защиты в обоих процессах, рассказал, что 12-летний Эрик признался ему в сексуальном насилии со стороны отца.
Тети Лайла Менендеса Терри Баральт (слева) и Марта Кано (справа) на второй его свадьбе в тюрьме в 2003 году.
Рэнд обсуждает дело братьев Менендес с Джо Фрайером на программе NBC Today 2 сентября 2016 года.
Корреспондент Dateline NBC Кит Моррисон взял интервью у Рэнда в августе 2017 года для двухчасового фильма «Невообразимое: убийства Менендесов», выпущенного 17 ноября 2017 года.
Новое доказательство в деле Менендесов: письмо, написанное в 1988 году Эриком Менендесом его двоюродному брату Энди Кано, ныне покойному. Письмо было найдено среди личных вещей Кано его матерью Мартой Кано и Рэндом в марте 2018 года.
Лайл Менендес (слева) и Роберт Рэнд в Исправительном учреждении Ричарда Дж. Донована в Сан-Диего, Калифорния, в мае 2018 года.
Рисунок опытного судебного художника Билла Роблеса, сделанный за несколько минут до того, как судебный секретарь зачитал вердикт о виновности в убийстве первой степени Лайлу (слева) и Эрику (справа) Менендес 20 марта 1996 года. После вынесения приговора наступил этап назначения наказания, который должен был определить, приговорят ли братьев к смертной казни или пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Присяжные проголосовали за второй вариант. Братья Менендес находятся в заключении с момента ареста в 1990 году. (Иллюстрация Билла Роблеса.)