Тошик и Лиза просыпаются от громкого треска и воя пожарных сирен. В окне – Нью-Йорк.

Лиза срывает с оконных стекол фотообои. Лиза и Тошик видят в окно, что пожарные тушат деревья. Торик стоит посреди пылающего сада, перед ним лежит расколотый на две части обгоревший герб. Огонь съел и фузилера, и казака, и городскую стену, и венец. Торик смотрит на герб в глубокой какой-то задумчивости. Будто пытается сообразить, как починить сломавшуюся вещь.

Тошик. Это че? Это че? Это че?

Лиза. Кипение жизни. На дне. Скажи, красиво?

Долгое молчание.

Тошик. Ты ебанутая?