Вслушайтесь-ка в эти слова!
ХОКУТО НО КАДЗЭ.
АСГАРДВЕР.
БУЛЛЗ АЙ СКВОЛ.
ТУНДУК ШАМАЛЫ.
ФРИМАНТИ ДОКТОР.
ЭЛЬВЕГУСТ.
КРУГОВЕРТЬ или ВЕТЕР-КОЛЕСО.
ЭР-ЧЖИ-ЧЖИН-ФЫН.
ФРИГОРИФИКО.
ТЬЕМПО ДЕЛЬ МОНТЕ.
САУТ-ИСТЕР ФОЛЛВИНД.
МАТАИ-ЛОУЕРАИ.
ТЕХУАНТЕПЕКЕРО.
Это все ветры. Слова, обозначающие какой-то один определенный ветер. Слова японские, норвежские, английские, киргизские, русские, шведские, китайские, на древнем языке ацтеков, итальянские, испанские, полинезийские. Это все ветры!
И эти слова что-то вытворяют со мной. Я даже специально не закрываю глаза, когда произношу их вслух, — чтобы не задохнуться от дрожи. Нет, я серьезно, вполне честно.
Когда я был еще шкетом, лет восьми — десяти, ничего подобного со мной не происходило. Просто нравилось море и всякие морские дела, пираты, путешествия.
Помню, в день моего рожденья, в августе, когда мне исполнилось двенадцать, я болтался один по грязному берегу залива в Лахте. Блажь на меня нашла какая-то, и я умчался на несколько часов из дома. И вдруг далеко на фарватере появился большой белый бермудский парус и, обогнав грузовые суда, растаял в небе. Меня затрясло от волнения. Это было с полгода назад.