В сражении на Курукшетре погибло бесчисленное множество людей. В этой великой и невообразимой битве погибли родные и близкие Кришны. После Курукшетры даже сам Шри Кришна оставил тело.

Когда пришло время умирать Балараме, он сел под деревом и уснул. Вскоре его душа в форме космического змея Шеши, чьей инкарнацией был Баларама, вышла через его рот и лишь рассмеялась, глядя на бездыханное тело Баларамы. Там его и нашли, на камне под деревом.

Бедный Арджуна, с ним больше не было его дорогого Баларамы и того, кто ему был дороже всех на свете, — его дорогого Кришны. Ему осталось хоронить их и многих, многих других. Его сердце было разбито, но, увы, такова жизнь. Счастье неизменно сменяется печалью. Это неоспоримый факт.

8 февраля 1979