ОТТАВА, КАНАДА, 9 НОЯБРЯ, 1935 Г. Автор этой книги — ныне покойный Герберт У. МакБрайд — служил в моем батальоне рядовым, сержантом и офицером. Он был одним из лучших бойцов, которых я знал, и получил повышение и награду по моей рекомендации. Он считался одним из лучших “пулеметчиков” в союзной армии, а также одним из лучших стрелков из винтовки. Герберт У. МакБрайд был выдающимся воином, бесстрашным и неутомимым, гением изобретательства, всегда добивавшимся оснований, чтобы получить возможность нанести ущерб врагу. Я чрезвычайно восхищался капитаном МакБрайдом как солдатом, и с армией таких людей можно было бы легко победить любое войско. Именно такие боевые способности позволили моему Двадцать первому батальону вернуться домой с записью о том, что за четыре года активного участия в войне у нас ни разу не было подмоченной репутации. Мы никогда не преследовали того, что не взяли, и никогда не отдавали ничего, что захватили. Из первоначальных 1058 человек личного состава батальона сейчас живы менее 150, большинство остальных похоронено на полях Фландрии и на Сомме. У.С. ХЬЮЗ, БРИГАДНЫЙ ГЕНЕРАЛ