В этой книге японские имена приводятся в традиционном порядке: сначала фамилия, затем имя. Таким образом, в имени «Мацуяма Кадзэ» Мацуяма — это фамилия, а Кадзэ — имя. Исключение составляют европейские персонажи, чьи имена даны в западной традиции: сначала имя, потом фамилия.

Афонсу Перейра — португальский торговец

Бартоломеу де Гусман, О.И. — португальский священник

Лягуха — юный крестьянский мальчик

Хаями Удзитанэ — воин из гарнизона замка Осака

Хироси — хранитель архива в замке Осака

Инагаки Масатака — глава инспекторов-кириситан в замке Осака

Канэмори — оружейник из Камакуры

Кацумото Катагири— официальный опекун юного господина Хидэёри

Кику, или Кику-тян — девочка

Кураи Санатомо — наставник Хидэёри по фехтованию

Мацуяма Кадзэ — ронин, самурай без господина

Курогава — мечник и оружейник в замке Осака

Огасавара Сукэтанэ — помощник наставника по фехтованию Кураи Санатомо

Окубо — покойный даймё и враг Кадзэ

Намбу Такетора — самурай из клана Окубо

Токугава Иэясу — новый сёгун

Тоётоми Хидэёри — сын Хидэёси

Тоётоми Хидэёси — покойный правитель Японии, отец Хидэёри

Ёдо-доно — мать Хидэёри, вдова и официальная наложница покойного Хидэёси