1. Речь идет о пьесе «Счастливый день, или Два брата», поставленной в Мастерской Передвижного театра. См. Август 1918, примеч. 14, 19. Подробнее о спектакле и откликах на него см. в коммент. А. Г. Тимофеева: Театр. Т. IV. С. 323–328. Описание Брянцевым готовящейся постановки: ЗПОТ. 1918. Вып. 16. Декабрь. С. 17; ЗПОТ. 1919. Вып. 17. Январь. С. 15–16; Вып. 20. Апрель. С. 17; Рец.: ЖИ. 1919. № 54. 8 января. С. 1. Спектакль держался в репертуаре до августа 1919 г.

2. См. Декабрь, примеч. 34.

3. Лупина (правильно: люпин) – растение семейства бобовых, семена могут употребляться в пищу и идти на корм скоту.

4. Имеется в виду спектакль «Счастливый день, или Два брата».

5. Названная в примеч. 5 и 31 к Декабрь 1918 пьеса «Рождество Христово. Вертеп кукольный» готовилась в кукольной секции Театра-студии Детского и кукольного театра (Литейный, 51) в постановке Л. В. Яковлевой-Шапориной. Репетиции шли с января, но премьера состоялась только 12 апреля. Подробнее см.: Театр. Т. IV. С. 320–322.

6. В списке сочинений Кузмина за 1919 г. (Списки РГАЛИ. Л. 12, 16) среди переводов значится «Франс», что может означать или «Рассказы», или изданный позднее отрывок из прозы «Маленький Пьер», который в 1919 г. был заброшен и издан только в 1922 г. (см. далее).

7. Переводы стихов Г. Д’Аннунцио (D’Annunzio), сделанные Кузминым, комментаторам неизвестны. В списке сочинений Кузмина они не значатся (хотя далее в дневнике и говорится о том, что они были начаты). Краткий очерк отношения Кузмина к творчеству итальянского писателя см.: Дмитриев П. В. «Сон в Осенний вечер» Г. Д’Аннунцио в переводе М. А. Кузмина // Archivio Italo-Russo / A cura di Daniela Rizzi e Andrej Shishkin. Salerno, 2002. [Vol.] II. С. 89–92.

8. Речь идет о нормированной подаче электроэнергии; если же свет в районе оставался всю ночь, жители были уверены, что следует ждать обысков.

9. Убийство Карла Либкнехта и Розы Люксембург произошло 15 января.

10. Подразумеваются нежелание и неспособность Кузмина делать какие бы то ни было запасы.

11. На Кронверкском бульваре в квартире у Горького на много лет прижился художник-дилетант И. Н. Ракитский (1892–1942) по прозвищу Соловей. О нем см.: Давыдова И. И. Рядом с Горьким // Русская литература и журналистика в движении времени. 2016. № 1. С. 235–256. О деловых отношениях Ракитского с Кузминым у нас информации нет.

12. Что имеется в виду, установить трудно. Отметим, что в начале января (вероятно, 9 января) состоялась премьера новой программы «Привала комедиантов». По всей видимости, повторялась и старая программа, в которую входила постановка интермедии Гоцци «Театр чудес», поскольку 16 января вышла неодобрительная рецензия на эту постановку (ЖИ. 1919. № 60. 16 января). См. подробнее: Привал. С. 148–149.

13. Вероятно, речь идет о создававшейся редакционной коллегии Издательского товарищества Союза деятелей художественной литературы, где Ю. Л. Слезкин был членом-секретарем. См.: Летопись. Ч. 1. С. 343, 347–348; Союз деятелей художественной литературы (1918–1919 гг.) / Публ. В. П. Муромского // Из истории литературных объединений Петрограда-Ленинграда 1910–1930-х годов: Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2002. Кн. 1. С. 125–196.

14. Видимо, Юркун должен был зарегистрироваться как военнообязанный.