Я был членом комиссии, которой было поручено определить, являются ли барочные тексты некоторых хоралов настолько эксцентричными, что сегодня их нельзя петь. Вместе с G. я вошел в церковь, из которой доносилась музыка. Я сосредоточился на тексте и обнаружил стих, явно отсылающий к Иисусу, на музыкальную фразу из «О, глава в крови и ранах…»[38]: «О, приди, мой маленький трахеец»[39]. Я проснулся с мыслью, что это уже чересчур. (Траходонт, ахеец, трохей, галилеец.)