В пятьдесят каком-то году мама ходила

На какой-то итальянский фильм.

Там героиня торговала фиалками и пела «купите фиалки».

Маме так понравилась песня, что она пошла ещё раз в кино

И попыталась записать слова песни,

Но не успела.

Тогда мама позвала подругу, чтобы записывать песню вдвоём:

Мама первую строчку, подруга вторую,

            мама третью, подруга четвёртую.

Но подруга не смогла, и мама снова попыталась одна,

                        но не сумела.

Однажды мама шла по улице вечером и услышала,

                  как девушка на балконе

                     поёт «купите фиалки»

               из итальянской киноленты.

Мама остановилась и попросила девушку

            продиктовать слова из песни.

Девушка продиктовала слова с балкона,

                  мама стояла и записывала.

Мама никогда не пела при мне «купите фиалки»,

                        я родился поздно.

Фиалки цвели на подоконнике у мамы.

А почти сорок лет спустя цвели на подоконнике у меня.

Ад толерантен и милосерден к языкам счастья,

                  в них отсутствует слово.